 |
| Subject | Russian | French |
| med. | время зачатия | période de conception |
| embryol., obs. | зачатие двух зародышей | plurifétation |
| embryol., obs. | зачатие нескольких зародышей | plurifétation |
| gen. | зачатие ребёнка | conception de l'enfant (ROGER YOUNG) |
| gen. | искусственное зачатие | procréation assistée (marimarina) |
| gen. | контролируемое зачатие | conception contrôlée (ROGER YOUNG) |
| rel., christ. | непорочное зачатие | Conception Immaculée de Marie (Andrey Truhachev) |
| relig. | Непорочное зачатие | Conception immaculée (Le Coran témoigne très explicitement de la Conception Immaculée de Marie ainsi que de celle de Jésus. I. Havkin) |
| relig. | непорочное зачатие | Immaculée Conception |