затянуть пояса

Terms containing затянуть пояса | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
inf.	затянуть пояс	se mettre un cran
fig.	затянуть пояс	serrer la ceinture (напр, когда есть нечего marimarina)
inf.	затянуть пояс	se serrer d'un cran
gen.	затянуть пояс	faire la ceinture (букв. shamild)
gen.	затянуть пояс потуже	se mettre la tringle
prop.&figur.	затянуть пояс потуже	se serrer la ceinture (Alex_Odeychuk)
idiom.	затянуть пояс потуже	se serrer la ceinture (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.	затянуть пояс потуже	se mettre la bride
fig.	затянуть пояса	se mettre la ceinture (z484z)
fig.	затянуть пояса	faire ceinture (z484z)
fig.	затянуть пояса	se serrer la ceinture (z484z)
gen.	затянуть пояса	accrocher des ceintures (Mais accrochons nos ceintures! inmis)