DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing зарегистрировано | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть зарегистрированным в качестве кандидатаêtre porté officiellement candidat dans (Raz_Sv)
зарегистрированная по адресуayant son siège social sis à (ROGER YOUNG)
зарегистрированная проституткаfille en carte
Зарегистрированный договор арендыcontrat de bail annoté (ROGER YOUNG)
зарегистрированный музейmusée classé (т.е. внесенный в регистрационный список Министерства культуры vleonilh)
зарегистрированный офисsiège social (kee46)
зарегистрированный под номеромenregistré sous le numéro (NaNa*)
зарегистрированный товарный знакmarque déposée
зарегистрировано в реестре за №enregistré dans le registre au № (ROGER YOUNG)
зарегистрировать бракinscrire le mariage (marimarina)
зарегистрировать рекордhomologuer le record
зарегистрировать рождениеdéclarer une naissance
кандидат, зарегистрированный в том же избирательном спискеcolistier
официально зарегистрировать организациюdéposer les statuts
официально не зарегистрированная компанияsociété créée de fait (vleonilh)
Ранее зарегистрированный товарный знакMarque antérieure (ROGER YOUNG)