запрет – phrases

Terms for subject Law containing запрет | all forms | exact matches only

Russian	French
временный запрет на распространение данной информации	embargo d'information (vleonilh)
добиться приостановки действия запрета	obtenir la suspension de la interdiction (ladepeche.fr Alex_Odeychuk)
Единый реестр запретов отчуждения объектов недвижимого имущества	Registre unifié des interdictions d'aliéner des objets immobiliers (ROGER YOUNG)
запрет въезда на территорию	interdiction d'entrer en (NaNa*)
запрет иностранным судам покидать воды данного государства	arrêt de prince (vleonilh)
Запрет на возвращение на территорию Франции	IRTF (Interdiction de retour sur le territoire français CatherinePV)
запрет на конкуренцию	interdiction de faire concurrence (ROGER YOUNG)
запрет на опубликование информации	interdiction de publier (на время уголовного процесса Alex_Odeychuk)
запрет на появление в местах отправления культа	une interdiction de paraître dans les lieux de cultes (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
запрет пребывания в определённых местах	défense de paraître (после освобождения из мест заключения vleonilh)
запрет, установленный договором	interdiction contractuelle
налагать запрет	inhiber
наложить запрет	opérer la saisie (на что-л., de qch)
постоянный запрет на въезд	IDTF (interdiction definitive du territoire français Рина Грант)
смягчение запрета	allègement de l'interdiction (vleonilh)
снятие запрета	Libération de l'interdiction (ROGER YOUNG)
снять запрет	lever une saisie
судебный запрет	injonction (ROGER YOUNG)
судебный запрет на проведение судебных разбирательств в другой юрисдикции	injonction anti-suit (Пума)

Get short URL