| Subject | Russian | French |
| gen. | аудиторные занятия | apprentissage en class (ROGER YOUNG) |
| gen. | аудиторные занятия | enseignement en classe (ROGER YOUNG) |
| gen. | аудиторные занятия | heures de cours (ROGER YOUNG) |
| gen. | быть на всех занятиях | suivre tous les cours (z484z) |
| gen. | быть оставленным после занятий | être en retenue |
| econ. | ведущие занятия | emplois clés |
| commun. | вероятность занятия | probabilité d'occupation |
| ed. | вести практические занятия | dispenser les travaux pratiques (Wif) |
| law | возможность занятия должности | accès à l'emploi (vleonilh) |
| gen. | возобновление занятий | rentrée des classes |
| gen. | возобновление занятий | rentrée (после каникул) |
| ed. | возобновление занятий в школе | rentrée des classes à l'école (Le Monde, 2020) |
| gen. | возобновлять занятия | rentrer (после каникул) |
| automat. | время занятия регистра | temps d'occupation de registre |
| gen. | время, отводимое для какого-л. занятия | séance |
| gen. | входит в обозначение людей по их занятиям | gens de... (и т.п.) |
| hobby | вчера я посетила занятие по современным танцам | hier, j'ai suivi un cours de danse moderne (sophistt) |
| mil. | гарнизонное офицерское занятие | conférence de garnison |
| mil. | групповое занятие | exercice de groupes |
| gymn. | групповое занятие гимнастикой | gymnastique d'équipe |
| univer. | групповые занятия | conférence (уст. (xixe век) z484z) |
| law | декларация о занятии определённой деятельностью | déclaration d'activité (vleonilh) |
| gen. | день, свободный от школьных занятий | jour de congé |
| mil. | дополнительные занятия | exercices supplémentaires |
| mil. | дополнительные занятия | exercice supplémentaire |
| law | дополнительные занятия с отстающими | Cours de rattrapage (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, school.sl. | допуск на занятия после опоздания на урок | billet de retard |
| Игорь Миг, school.sl. | допуск на занятия после опоздания на урок | billet d'admission |
| Игорь Миг, welf. | доходное занятие | emploi rémunéré |
| law, ADR | пункт в налоговой декларации доходы от занятия предпринимательской деятельностью | bénéfices industriels et commerciaux (vleonilh) |
| abbr. | доходы от занятия предпринимательской деятельностью | BIC (Asha) |
| busin. | доходы от занятия предпринимательской деятельностью | bénéfices industriels et commerciaux (пункт в налоговой декларации) |
| inf. | жить , не имея определённых занятий | zoner |
| sport. | журнал учёта тренировочных занятий | journal d'entraînement |
| gen. | забастовка с занятием заводских помещений | grève avec occupation des locaux |
| law | забастовка с занятием помещения | grève sur le tas (бастующие, прекратив работу, остаются на рабочих местах) |
| gen. | забастовка с занятием предприятия | grève sur le tas |
| mil. | заблаговременное занятие обороны | installation progressive |
| gen. | забросить занятия | lâcher ses études |
| mil. | заключительное занятие | exercice de synthèse |
| gen. | зал для занятий восточными единоборствами | dojo |
| fish.farm. | занятие аквакультурой | opération aquacole |
| tech. | занятие боевой позиции | mise en batterie |
| mil. | занятие боевой позиции | entrée en batterie (vleonilh) |
| tech. | занятие боевых позиций | déploiement en bataille |
| mil. | занятие в условиях, максимально приближённых к действительной боевой обстановке | séance réaliste |
| gen. | занятие вновь | reprise |
| mil. | занятие войсками | occupation militaire |
| mil. | занятие войсками исходного положения | mise en place d'une armée |
| mil. | занятие войсками исходного положения для наступления | mise en place de l'attaque |
| mil. | занятие войсками оборонительной позиции | installation des forces sur une position |
| gen. | занятие гимнастикой | séance de gymnastique |
| pedag. | занятие двумя учениками | dyade (z484z) |
| pedag. | занятие двумя учениками | dyade (De plus, l’enseignement explicite n’est pas frontal dans la mesure où il s’accorde de toutes les formes « modernes » d’organisation et de gestion de la classe, qu’il s’agisse de travail en groupe ou dyade, de travail collaboratif, etc. z484z) |
| gram. | занятие действием, выраженным инфинитивом | être |
| law | занятие должности | entrée en charge |
| law | занятие должности | accès à l'emploi (vleonilh) |
| gen. | занятие должности | prise de fonction (Katro) |
| avia. | занятие запасных аэродромов | redéploiement |
| mil. | занятие значительными силами | occupation solide |
| mil. | занятие исходного положения | placement du dispositif |
| mil. | занятие исходного положения | mise en place |
| mil. | занятие исходного положения | mise en place initiale |
| mil. | занятие исходного положения | mise en garde |
| mil. | занятие исходного положения для контратаки | rassemblement de la contre-attaque |
| gen. | занятие йогой | yogisme |
| comp. | занятие канала | chargement de canal |
| comp. | занятие канала | occupation de canal |
| mil. | занятие круговой обороны | tombée en garde dans toutes les directions |
| mil. | занятие крупными силами | occupation solide |
| shoot. | занятие линии огня | entrée à debout |
| gen. | занятие места | occupation |
| mil. | занятие небольшими силами | occupation restreinte |
| mil. | занятие незначительными силами | occupation restreinte |
| mil. | занятие взводом оборонительной позиции | installation en poste de combat |
| mil. | занятие обороны | tombée en garde |
| mil. | занятие обороны | installation |
| tech. | занятие огневой позиции | mise en batterie |
| mil. | занятие огневой позиции | mise en position de tir |
| mil. | занятие огневой позиции на длительное время | mise en batterie statique |
| mil. | занятие огневых позиций | déploiement |
| avia. | занятие оперативных аэродромов | déploiement aérien |
| swim. | занятие плаванием "на-суше" | exercice de natation à terre |
| mil. | занятие по посадке на танки и спешиванию | exercice de voltige (для танковых десантов) |
| mil. | занятие по преодолению препятствий | exercice de franchissement d'obstacles |
| mil. | занятие по преодолению препятствий | exercice de franchissement |
| mil. | занятие по преодолению препятствий | exercice de franchissement d'obstacle |
| inf. | занятие поделками | bidouillage |
| mil. | занятие позиции | occupation de la position |
| mil. | занятие позиции | prise de position |
| mil. | занятие позиции | mise en position |
| tech. | занятие пути | occupation de la voie |
| automat. | занятие регистра | occupation du registre |
| law | занятие ремеслом | activité artisanale (vleonilh) |
| mil. | занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между подразделениями | occupation discontinue |
| mil. | занятие рубежа с оставлением незанятых промежутков между частями | occupation discontinue |
| agric. | занятие сельским хозяйством | bon aménagement des terres |
| agric. | занятие сельским хозяйством | exploitation des terres |
| nonstand. | занятие старьёвщика | biffe |
| IT | занятие устройств | distribution d'unités |
| automat. | занятие участка приближения | occupation de la zone d'approche |
| IT | занятие цикла | vol de cycle (ЗУ) |
| mil. | занятия боевых пловцов | exercices de nageurs de combat |
| mil. | занятия боевых пловцов | exercice de nageurs de combat |
| inf. | занятия в качалке | muscu (z484z) |
| mil. | занятия на карте | exercices sur le papier |
| mil. | занятия на карте | exercice sur le papier |
| mil. | занятия на карте | exercices sur la carte |
| mil. | занятия на карте | exercice sur la carte |
| mil. | занятия на местности | exercices sur le terrain |
| mil. | занятия на местности | manœuvre sur le terrain |
| mil. | занятия на местности | exercice sur le terrain |
| gen. | занятия на природе | classe de neige (форма учебно-воспитательного процесса в начальной школе vleonilh) |
| mil. | занятия на тренажёрах | leçons de la simulation |
| mil. | занятия на ящике с песком | exercices à la boîte à sable |
| mil. | занятия на ящике с песком | exercice à la boîte à sable |
| mil. | la boîte à sable занятия на ящике с песком | exercices sur |
| mil. | la boîte à sable занятия на ящике с песком | exercice sur |
| mil. | занятия по изучению тяжёлых миномётов | cours mortiers lourds (материальная часть и стрельба) |
| mil. | занятия по морским перегрузкам | exercices de transbordement maritime (с корабля на корабль) |
| mil. | занятия по морским перегрузкам | exercice de transbordement maritime (с корабля на корабль) |
| gen. | занятия по ознакомлению с оружием | cours d'armement |
| mil. | занятия по преодолению вертикальных препятствий | exercices d'escalade |
| mil. | занятия по преодолению вертикальных препятствий | école d'escalade |
| mil. | занятия по преодолению вертикальных препятствий | exercice d'escalade |
| mil. | занятия по преодолению препятствий | école de franchissement |
| mil. | занятия по производству подрывных работ | exercices de destruction |
| mil. | занятия по производству подрывных работ | exercice de destruction |
| mil. | занятия по разминированию | exercices de déminage |
| mil. | занятия по разминированию | exercice de déminage |
| mil. | занятия по технической подготовке | exercices techniques |
| mil. | занятия по технической подготовке | exercice technique |
| mil. | занятия по физической подготовке | exercices physiques |
| mil. | занятия по физической подготовке | exercice physique |
| mil. | занятия с использованием макета местности | exercices sur une maquette de terrain |
| mil. | занятия с использованием макета местности | exercice sur une maquette de terrain |
| mil. | занятия с командным составом | manœuvres de cadres |
| mil. | занятия с командным составом | manœuvres avec cadres |
| gen. | занятия с отстающими учащимися | cours de rattrapage |
| ed. | занятия с репетитором | cours particuliers (z484z) |
| gen. | занятия с репетитором | répétition |
| sport. | занятия спортом | la pratique sportive (VlaDyMaria) |
| gen. | занятия спортом | pratique du sport (vleonilh) |
| sport. | занятия спортом, физические упражнения, тренировки | conditionnement physique (StudentPFUR) |
| sport. | занятия фитнесом | cours de fitness (elenajouja) |
| gen. | иметь внешность, соответствующую занятию | avoir le physique de l'emploi |
| ed. | индивидуальное занятие | tutorat individuel (Sergei Aprelikov) |
| ed. | индивидуальное занятие | leçon particulière (marimarina) |
| ed. | индивидуальные занятия | cours particuliers (elenajouja) |
| gen. | к началу занятий | à la rentrée |
| mil. | кабинет для занятий под руководством инструктора | salle de manipulations dirigées |
| law | кандидат на занятие определённой должности, не состоящий на службе в данной системе | candidat extérieur |
| law | кандидат на занятие определённой должности, состоящий на службе в данной системе | candidat intérieur |
| mil. | карта для тактических занятий | carte d'entraînement |
| school.sl. | класс для самостоятельных занятий | permanence |
| school.sl., argot123 | класс для самостоятельных занятий | perm |
| mil. | командирские занятия | manœuvres de cadres |
| mil. | командирские занятия | manœuvres avec cadres |
| mil. | командирское занятие | exercices de cadres |
| mil. | командирское занятие | exercice de cadres |
| construct. | комната для занятий | chambre de travail |
| gen. | круг занятий | cercle des occupations (I. Havkin) |
| school.sl., argot123 | лабораторные занятия | TP сокр. от travaux pratiques |
| ed. | лекционное занятие | leçon (Alex_Odeychuk) |
| inf. | любимое занятие | kief |
| gen. | любимое занятие | passe-temps favori (z484z) |
| gen. | любимое занятие | activité préférée (sophistt) |
| inf. | любимое занятие | quatre-heures |
| inf. | любимое занятие | kif |
| inf. | любимое занятие | quatreheures |
| gen. | любимое занятие | hobby |
| gen. | малодоходное занятие | mauvais métier |
| gen. | малоприбыльное занятие | une occupation peu rentable (marimarina) |
| org.name. | Международная стандартная классификация занятий | Classification internationale type des professions |
| mil. | место проведения занятий | lieu de l'instruction |
| commun. | минуто-занятие | communication-minute (IceMine) |
| gen. | на занятиях | en classe (markovka) |
| ed. | на этом практическом занятии | lors de cet atelier (Alex_Odeychuk) |
| ed. | наверстать материал пропущенных занятий | rattraper les cours manqués (vleonilh) |
| mil. | надбавка за занятия с молодыми солдатами | supplément "jeunes recrues" |
| mil. | назначать на занятия | appointer d'exercice (в виде взыскания) |
| gen. | не иметь занятия | ne pas avoir d'ouvrage |
| Canada | неделя, свободная от занятий, посреди семестра | semaine de lecture (по сути, весенние каникулы, т.к. также она называется semaine de relâche Yanick) |
| gen. | незаконное занятие квартиры | squattérisation |
| gen. | незаконное занятие каким-л. промыслом | travail au noir (ROGER YOUNG) |
| gen. | незаконное занятие какой-л. профессией | usurpation de titre professionnel |
| mil. | обеспечение возможности занятия | occupation en sûreté (позиции и т.п.) |
| mil. | организовывать занятия | monter des exercices |
| trucks | отлитый занятие картером | coulé en seule pièce avec le carter |
| ed. | отменить занятия | Annuler ses leçons (ROGER YOUNG) |
| inf. | отойти от своих профессиональных занятий | déconnecter |
| gen. | оторвать кого-л. от занятий | arracher qn à l'étude |
| gen. | оторваться от занятий | s'arracher à l'étude |
| gen. | отправиться в горы для занятий спортом | partir pour la neige |
| mil. | отрабатываться на специальных занятиях | faire l'objet d'exercices spéciaux |
| pedag. | парное занятие | dyade (De plus, l’enseignement explicite n’est pas frontal dans la mesure où il s’accorde de toutes les formes « modernes » d’organisation et de gestion de la classe, qu’il s’agisse de travail en groupe ou dyade, de travail collaboratif, etc. z484z) |
| gen. | парное занятие | cours en groupe de deux personnes (z484z) |
| gen. | парные занятия | cours particulier en groupe de deux personnes (z484z) |
| gen. | парные частные занятия | cours particulier en groupe de deux personnes (z484z) |
| gen. | переменить род занятий | se convertir |
| ed. | персонализированный и индивидуальные занятия | LEÇONS PERSONNALISÉES, LEÇONS PARTICULIÈRES (Voledemar) |
| comp., MS | План занятий | Organiseur |
| mil. | план занятия | fiche d'instruction |
| railw. | план занятия путей | tableau d'occupation des voies |
| construct. | площадка для занятий лёгкой атлетикой | piste d'athlétisme |
| gen. | по роду занятий | de son métier |
| gen. | по роду занятий | de son état |
| lat. | по роду своих занятий | ex professo (kee46) |
| gen. | побочные занятия | occupations marginaies |
| mil., inf. | побывавший на занятиях | aéré |
| mil. | повторное занятие | réoccupation |
| mil. | повторное занятие | reprise |
| gen. | погружаться в занятия | se plonger dans l'étude |
| UN, AIDS. | подвергаться риску заражения в силу рода занятий | exposition professionnelle |
| Игорь Миг, school.sl. | подготовительные занятия к изучению предмета | activités d'éveil |
| mil. | показные занятия | exercice de démonstration |
| mil. | полевые занятия | exercices en campagne |
| mil. | полевые занятия | exercices en extérieurs |
| mil. | полевые занятия | exercice en campagne |
| mil. | полевые занятия | manœuvres en campagne |
| mil. | полевые занятия | exercice en extérieur |
| mil. | полигон для занятий с ВВ | polygone d'explosifs |
| polit. | политические занятия | cours d'études politiques |
| polit. | политическое занятие | leçon politique |
| mil. | помещение для самостоятельных занятий | salle de manipulations libres |
| ed. | посещать занятия | Suivre des cours (ROGER YOUNG) |
| gen. | посещать занятия | fréquenter les cours (ROGER YOUNG) |
| robot. | посещать практические занятия по программированию и робототехнике | suivre des ateliers de code et de robotique (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | после занятий | après l'école (z484z) |
| mil. | последовательное занятие войсками новых пунктов | poursuite de l'implantation |
| econ. | пособие для людей, оставляющих занятия сельским хозяйством | indemnité de départ de l'agriculture |
| mil. | поспешное занятие обороны | installation sommaire |
| mil. | поспешное занятие обороны | installation instantanée |
| gen. | посторонние занятия | activités extérieures (вне основной работы) |
| gen. | практические занятия | travaux dirigés |
| school.sl., argot123 | практические занятия | TP сокр. от travaux pratiques |
| mil. | практические занятия | exercice pratique |
| mil. | практические занятия | exercices d'application |
| mil. | практические занятия | exercices pratiques |
| mil. | практические занятия | exercice d'application |
| gen. | практические занятия | travaux pratiques |
| ed. | практические занятия в саду | apprentissage grâce aux jardins |
| mil. | практические занятия по тактической подготовке | exercices d'application tactiques |
| mil. | практические занятия по тактической подготовке | exercice d'application tactique |
| gen. | практические или лабораторные занятия | travaux pratiques (в учебных заведениях) |
| trucks | практическое занятие | séance pratique |
| ed. | практическое занятие | leçon pratique (Alex_Odeychuk) |
| mil. | практическое занятие | séance de démonstration sur le terrain (на местности) |
| mil. | практическое занятие на местности | séance sur le terrain |
| mil. | практическое занятие на местности | séance en terrain |
| law | предварительное разрешение административных органов предприятия на занятия финансовыми или другими облагаемыми налогами операциями | agrément (vleonilh) |
| gen. | предосудительное занятие | une occupation répréhensible (marimarina) |
| gen. | прекращать своё занятие | remballer les gaules |
| gen. | прекращать своё занятие | plier les gaules |
| law | претендовать на занятие должности | postuler un emploi |
| law | претендовать на занятие должности, добиваться назначения на должность | postuler un emploi (vleonilh) |
| gen. | прибыльное занятие | occupation rémunérateurrice |
| avia. | приказ на занятие оперативных аэродромов | ordre de mise en place |
| nonstand. | принуждать к занятию проституцией | maquereller |
| nonstand. | принуждать к занятию проституцией | maquereauter |
| law | принуждение к занятию проституцией | prostitution forcée (Sergei Aprelikov) |
| law | принуждение к занятию проституцией | contrainte à la prostitution (vleonilh) |
| gen. | приняться вновь за свои занятия | revenir à ses études |
| law | притон для занятия проституцией | maison de tolerance (pocket_monsta) |
| ed. | приходить на занятия в школьной форме | retourner en classe habillés avec un uniforme (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | проводить занятие | réaliser l'exercice |
| mil. | проводить занятие | faire l'exercice |
| mil. | проводить занятие | exercer |
| mil., inf. | проводить занятия на местности | aérer |
| mil. | проводить занятия с командным составом | exercer les cadres |
| mil. | проводить занятия с командным составом | exercer le cadre |
| mil. | проводить с каждой ротой занятие на местности | aérer chaque compagnie |
| gen. | проводить строевые занятия | faire l'exercice |
| gen. | прогул занятий в школе | absentéisme scolaire |
| inf. | прогуливать занятия | sécher les cours (в школе marimarina) |
| automat. | продолжительность занятия | durée d'occupation (напр. линии) |
| IT | продолжительность занятия | durée d'occupation (канала или линии) |
| tech. | продолжительность занятия | durée d'occupation (телефонной линии) |
| mil. | прочное занятие местности | agrippage au terrain |
| patents. | публикация с указанием фамилии, рода занятий и местожительства заявителя | avis indiquant le nom, profession et domicile du déposant |
| law | разрешение на занятие данной профессией | carte professionnelle (как исключение из принципа свободы коммерческой деятельности vleonilh) |
| gen. | расписание занятий | emploi du temps |
| mil. | расписание занятий на курсах и учебных сборах | calendrier des cours et stages (составляется на год) |
| ed. | рассчитанный на занятия во взрослой аудитории | destiné aux adultes (..., niveau débutant, ... - начального уровня языковой подготовки Alex_Odeychuk) |
| law | род занятий | état (traductrice-russe.com) |
| gen. | род занятий | occupation (в анкетах vleonilh) |
| law | род занятий неизвестен | sans état connu (eugeene1979) |
| sociol. | род занятий респондента | profession de la personne interrogée (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk) |
| mil. | руководитель занятий | officier directeur de l'exercice |
| mil. | руководитель занятия | directeur de l' exercice |
| mil. | руководитель занятия | directeur de d'exercice |
| HR | с учётом его рода занятий | compte tenu de ses activités (Alex_Odeychuk) |
| HR | с учётом её рода занятий | compte tenu de ses activités (Alex_Odeychuk) |
| school.sl. | самостоятельные занятия | permanence |
| school.sl., argot123 | самостоятельные занятия ц | perm |
| mil. | свидетельство 1-й степени о пригодности к занятию строевой командной должности | certificat de vérification d’aptitude du 1ᵉʳ degré |
| gen. | Свидетельство о праве на занятие адвокатской деятельностью | certificat d'aptitude à la profession d'avocat (ROGER YOUNG) |
| mil. | свидетельство о пригодности к занятию командной должности | certificat d’aptitude au commandement |
| mil. | свидетельство о пригодности к занятию командной должности | certificat d'aptitude au commandement |
| mil. | свидетельство о пригодности к занятию строевой командной должности | certificat de vérification d'aptitude |
| journ. | свободное посещение занятий | fréquentation facultative des cours |
| law, ADR | сеанс занятия йогой | cours de Yoga (elenajouja) |
| school.sl., argot123 | семинарские занятия | tédé (от travaux diriges) |
| chem. | семинарские занятия | travaux dirigés |
| gen. | сертификат о праве на занятие адвокатской деятельностью | Certificat d'aptitude à la profession d'avocat (ROGER YOUNG) |
| commun. | сигнал занятия | signal d'occupation (линии) |
| tech. | сигнал занятия | signal d'occupation (телефонной линии) |
| gen. | склонный к умственным занятиям | intellectuel |
| inf. | скучное занятие | poison |
| mil., inf. | смыться с занятий | carotter l'exercice |
| agric. | совмещение работы на ферме с занятием на стороне | agriculture à temps partiel |
| agric. | совмещение работы на ферме с занятием на стороне | agriculture à mi-temps |
| mil. | способ занятия огневой позиции | manière de se poster |
| med.appl. | стол для игр и занятий и приёма пищи | table de jeu et de repas |
| mil. | стрелковое занятие | séance de tir |
| mil. | строевые занятия | exercice du fantassin |
| mil. | строевые занятия | exercices du fantassin |
| mil. | строевые занятия | exercice à rangs serrés |
| mil. | строевые занятия | exercices à rangs serrés |
| mil. | строевые занятия | manœuvre à pied |
| mil. | строевые занятия | mouvement de l'école de groupe |
| mil. | строевые занятия | exercice d'assouplissement |
| mil. | строевые занятия | exercices d'assouplissement |
| mil. | строевые занятия | exercices d'ordre serré |
| gen. | строевые занятия | exercice d'ordre serré |
| mil. | строевые занятия экипажа | exercices des équipages |
| mil. | строевые занятия экипажа | exercice des équipages |
| mil. | тактико-строевые занятия | exercices d'assouplissement tactique |
| mil. | тактико-строевые занятия | exercice d'assouplissement tactique |
| polit. | тактические занятия | exercices tactiques |
| mil. | тактические занятия на местности | manœuvres d'entraînement tactique |
| mil. | тактическое занятие | exercice tactique |
| mil. | тактическое занятие | exercice d'instruction tactique |
| mil. | типовое занятие | exercice type |
| gen. | тренировочное занятие | séance d'entraînement |
| sport. | тренировочное занятие с лошадью | reprise |
| sport. | тренировочное занятие с наездником | reprise |
| mil. | тренировочные занятия со стрельбой холостыми боеприпасами | répétition à blanc |
| gen. | У меня есть получше занятие, чем... | J'ai beaucoup mieux à faire que (z484z) |
| law | удостоверение на право занятия коммерческой деятельностью | carte de commerçant (vleonilh) |
| mil. | уклоняться от строевых занятий | carotter l'exercice |
| inf. | усердные занятия | pioche |
| Игорь Миг, ed. | установочные занятия при заочной форме обучения | regroupements périodiques pour complément de formation |
| nonstand. | утомительное занятие | crevaison |
| trucks | учебное занятие | séance d'instruction |
| trucks | учебное занятие | séance d'étude |
| mil. | учебное занятие | opération d'école |
| mil. | учебно-показательные занятия | exercices de démonstration et de mécanisme |
| mil. | учебно-показательные занятия | exercices de mécanisme |
| mil. | учебно-показательные занятия | exercice de mécanisme |
| ed. | учебные занятия | cours académique (elenajouja) |
| gen. | учебные занятия | étude |
| mil. | учебный кабинет для занятий по тактике | tactic-club |
| mil. | учебный корвет для практических занятий курсантов морского училища | corvette-école d'application de l'école navale |
| mil. | учение по занятию фортификационных сооружений подразделениями полного штатного состава | exercice d'occupation à effectifs complets |
| commun. | цепь с лампой занятия | circuit avec lampe d'occupation |
| ed. | частные занятия | cours particuliers (z484z) |
| law | экзамен на занятие должности | examen d'aptitude |
