DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing занимайся | all forms
RussianFrench
занимать войскамиoccuper militairement
занимать выгодные позицииêtre en bon dispositif
занимать высотуmordre sur une colline
занимать господствующее положениеcommander (vleonilh)
занимать значительными силамиtenir fortement
занимать значительными силамиoccuper fortement
занимать исходное положениеmettre en place
занимать исходное положение для атакиse placer en position de tir
занимать исходное положение для наступленияprendre une attitude offensive
занимать круговую оборонуse mettre en hérisson
занимать круговую оборонуs'installer en périmètre fermé
занимать крупными силамиoccuper fortement
занимать местаmonter (на машинах)
занимать местностьmeubler le terrain
занимать местоprendre la place (напр. в строю)
занимать своё место в боевом порядкеentrer en ligne
занимать своё место в строюentrer en ligne
занимать место в укрытии для стрельбыs'embosser
занимать небольшими силамиoccuper légèrement
занимать незначительными силамиoccuper légèrement
занимать оборонительную позициюs'installer en position défensive
занимать оборонительную позициюfaire partie d'une position défensive
занимать оборонуinstaller défensivement
занимать оборонуs'installer défensivement
занимать оборонуprendre l'attitude défensive
занимать оборонуinstaller
занимать оборонуfaire tête
занимать оборонуs'installer en défensif
занимать оборонуs'établir sur la défensive
занимать оборонуse mettre eu position
занимать оборонуse placer eu position
занимать оборонуse tenir en garde
занимать оборонуtomber en garde
занимать оборонуse tenir en défensif
занимать оборонуse mettre sur la défensive
занимать оборонуse maintenir
занимать оборонуs'établir défensivement
занимать оборонуadopter une attitude défensive
занимать оборону на фронтеoccuper défensivement le front
занимать огневую позициюse mettre en batterie
занимать огневую позициюentrer en batterie
занимать огневую позициюexécuter la mise en batterie
занимать огневую позициюmettre en position de tir (vleonilh)
занимать огневые позицииdéployer
занимать огневые позицииdéployer des feux
занимать отсечную позициюs'établir en bretelle
занимать отсечную позициюconstituer une bretelle
занимать отсечную позицию в глубинеcloisonner le terrain en profondeur
занимать подчинённую командную должностьcommander en sous-ordres
занимать позициюse poster
занимать позициюse placer eu position
занимать позициюgagner le poste
занимать позициюreprendre du champ
занимать позициюs'établir
занимать позициюse mettre eu position
занимать позициюprendre du champ
занимать позициюaborder le poste
занимать позицию для ведения наблюденияs'installer en surveillance
занимать позицию для круговой обороныformer le carré
занимать прочно и надолгоoccuper en permanence
занимать рубежréaliser l'objectif
занимать рубежcoiffer l' objectif
занимать свои места при орудияхarmer les pièces
занимать своё место у орудияprendre son poste de combat
занимать участок обороныtenir un secteur
заниматься мародёрствомfricoter
заниматься огневой подготовкойfaire des écoles à feu
заниматься огневой подготовкойeffectuer des écoles à feu
по-прежнему занимать выжидательное положениеrester sur l'expectative
прочно занимать позициюse loger dans une position
прочно занимать рубеж обороныse loger dans une position
снова заниматьressaisir
снова заниматьreprendre
снова занимать оставленный районregagner le terrain
снова занимать оставленный участокregagner le terrain
снова занимать позициюse rétablir sur une position
снова занимать рубежrécupérer une ligne
снова занимать своё место в строюrallier son poste
способность занимать командную должностьaptitude au commandement