 |
| Russian | French |
| в качестве замены | en guise de (более плохой ravic) |
| вариант замены | option en remplacement (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| замена вещи | subrogation réelle |
| замена других видов энергии ядерной | nucléarisation |
| замена исполнения | dation en paiement (при уплате долга) |
| замена лица | subrogation personnelle |
| замена наказания | peine de substitution (общеполезной работой, высылкой) |
| замена смазки | relubrification (ROGER YOUNG) |
| инструкция по замене | Instructions de remplacement (ROGER YOUNG) |
| копировать / переместить с заменой файла | écraser (комп. z484z) |
| массовая замена традиционных культурных устоев на заимствованные из других культур, другого общества | acculturation |
| обусловленная замена | subrogation conventionnelle (с согласия кредитора или дебитора) |
| постановление о замене | acte subrogateur (докладчика, опекуна) |
| производить замену | changer |