DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заблуждение | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть в заблужденииêtre dans l'erreur
введение в заблуждениеsubreption
введение в заблуждениеinduction en erreur (ROGER YOUNG)
введение в заблуждениеdésorientation
введённый в заблуждениеégaré
введённый в заблуждениеdésorienté
ввести в заблуждениеfaire tromper (vleonilh)
ввести в заблуждениеégarer
вводить в заблуждениеfaire illusion
вводить в заблуждениеabuser
вводить в заблуждениеillusionner
вводить в заблуждениеtromper
вводить в заблуждениеséduire
вводить в заблуждениеmystifier
вводить в заблуждениеdésorienter
вводить в заблуждениеdérouter
вводить в заблуждениеbluffer
вводить в заблуждениеpousser à la faute (z484z)
вводить в заблуждениеprêter à confusion (z484z)
вводить в заблуждениеdonner le change
вводить в заблуждениеinduire en erreur
вводящий в заблуждениеmystifiant
вводящий в заблуждениеcaptieux
вводящий в заблуждениеtrompeur (Alex_Odeychuk)
вводящий в заблуждениеdécevant
вводящий в заблуждениеspécieux
вопреки распространённому заблуждениюcontrairement à une idée reçue (z484z)
впадать в заблуждениеfaillir
впасть в заблуждениеtomber dans l'erreur
впасть в заблуждениеs'égarer
вывести из заблужденияtirer qn d'une erreur
выводить из заблужденияdétromper
высказаться по ряду заблуждений/ошибокs'exprimer sur certains égarements (Maeldune)
держать кого-л. в заблужденииentretenir qn dans une erreur
находиться в заблужденииêtre dans le faire
освободиться от заблужденийrevenir de ses erreurs
открыть кому-л. глаза на что-л. вывести кого-л. из заблужденияdessiller les yeux de qn
открыть кому-л. глаза на что-л. вывести кого-л. из заблужденияdessiller les yeux à qn
провокационная вылазка спецслужб с целью ввести в заблуждение общественностьopération sous faux drapeau (Il y a des opérations militaires spéciales dans lesquelles des armes venant clairement de Russie sont nécessaires, parfois pour des opérations on a besoin d’armes de l’ennemi [note de la traductrice : pour une opération sous faux drapeau par exemple ?].)
рассеивать заблуждениеdésabuser
укрепить в заблужденииconforter dans l'erreur (Smala)
упорствовать в своих заблужденияхpersévérer dans ses errements
чем объясняется его заблуждение?à quoi tient son illusion ?
я не ввожу себя в заблуждениеje ne me trompe pas (Alex_Odeychuk)