 |
| Russian | French |
| выдаваемое нотариусом удостоверение о нахождении в живых | certificat de vie (в связи с договором пожизненной ренты vleonilh) |
| дарение между живыми | donation entre vifs (в отличие от завещания vleonilh) |
| дарение между живыми | donation entre vifs (как противопоставление завещанию) |
| дарение между живыми | don entre vifs (в отличие от завещания vleonilh) |
| конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря | convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer (vleonilh) |
| отчуждение, совершаемое между живыми людьми | aliénation entre vifs (противопоставляется завещанию vleonilh) |
| передача между живыми | cession entre vifs (противопоставляется передаче в порядке наследования vleonilh) |
| соглашение между несколькими лицами о создании фонда, переходящего в собственность последнему оставшемуся в живых участнику соглашения | clause d'accroissement (vleonilh) |