DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing живая | all forms | exact matches only
RussianFrench
вести огонь по живой силеlancer un projectile contre le personnel
живая засекаabattis vif (из пригнутых к земле деревьев)
живая изгородьhaie végétale
живая силаpersonnel (vleonilh)
живая силаforce combative (vleonilh)
живая силаentités vivantes
живая силаsources humaines
живая силаmatériel humain
живая силаforces vives
живая сила и боевая техникаforces matérielles
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel à découvert
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel non protégé
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel non abrité
живая сила снаряда в момент встречи с преградойénergie d'impact
живая сила, сосредоточенная для наступленияpersonnel rassemblé pour l'attaque
одной живой силойà coups d'hommes
задача на уничтожение живой силыmission antipersonnel
задача уничтожения живой силыmission antipersonnel
наносить противнику огромные потери в живой силеfaire des hécatombes dans les rangs ennemis
недостаток в живой силеinfériorité numérique
недостаток живой силыpénurie des effectifs
нести потери в живой силеdiminuer en personnel
оружие для поражения живой силыarmement antipersonnel
оружие для уничтожения живой силыarme antipersonnel
оставаться в живыхsubsister
оставшийся в живыхsurvivant
остаться в живыхsurvivre
перебрасываемая живая силаpersonnel en déplacement
перевозимая живая силаpersonnel en déplacement
подавлять живую силуneutraliser les effectifs
поиск с целью уничтожения техники и живой силыcoup de main de destruction (противника)
понёсший потери в живой силеdiminué en effectifs
поражение живой силыattaque de personnel
потери в живой силеpertes en hommes
потери в живой силеpertes d'hommes
потери в живой силеpertes en personnel
потери в живой силеusure des effectifs
потери в живой силеbilan humain (Le bilan humain des troupes britanniques en Afghanistan ne cesse de s'alourdir. I. Havkin)
потери в живой силе и техникеpertes en hommes et matériels
потери в живой силе!а счёт больных и раненыхpertes "santé"
потерн в живой силеpertes humaines
превосходство в живой силеla supériorité des effectifs (Alex_Odeychuk)
превосходство в живой силе и техникеsupériorité numérique et matérielle
приводить к потерям в живой силеfournir des victimes
признаки наличия живых целей на местностиpoints de vie dans le paysage
скопление живой силыagglomération de personnel
стоящий больших потерь в живой силе и техникеcouteux en personnel et en matériel
стрельба по живой силеtir contre le personnel
стрельба по живой силеtir sur buts vivants
стрельба по живой силеtir contre buts vivants
стрельба по живой целиtir à tuer personnel
стрельба по живой целиtir à tuer individuel
уничтожать живую силуneutraliser les effectifs
уничтожение живой силыdestruction du personnel
эффективность действия по живой силеefficacité antipersonnel
эффективность стрельбы по живой силеefficacité antipersonnel