желание – phrases

Terms for subject Idiomatic containing желание | all forms | exact matches only

Russian	French
вызывать сильное желание	mettre l'eau à la bouche (julia.udre)
действовать сообразно своим желаниям, своей воле.	en faire à sa guise (julia.udre)
желание, от которого перехватывает дыхание	l'envie qui nous mord dans le cou
испытывать сильное желание	avoir l'eau à la bouche (julia.udre)
подстраиваться под желания заказчика	travailler à la gueule du client (ROGER YOUNG)
против желания, из-под палки	à écorche-cul (Rori)