 |
| Russian | French |
| долго ждать | faire le poireau (Manon Lignan) |
| долго ждать | mariner |
| ждать с нетерпением | guetter (NZ) |
| не ждать вовсе | attendre quelqu'un comme les moines l'abbé (монахи шли обедать по колоколу, не ожидая разрешения аббата marimarina) |
| Ничего не ждать от сложившейся ситуации. | Ne pas avoir grand chose à mettre sous la dent. (Helene2008) |