если бы да кабы

Terms containing если бы да кабы | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
idiom.	если бы да кабы, во рту бы росли бобы	si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises (ROGER YOUNG)
gen.	Если бы, да кабы, да во рту росли грибы	il y a beaucoup de si, alors (z484z)
proverb	если бы да кабы, да во рту росли грибы, был бы не рот, а целый огород	avec des si on mettrait Paris en bouteille (marimarina)