DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing если | all forms | exact matches only
RussianFrench
будем вам весьма благодарны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничестваnous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération
будем вам весьма обязаны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничестваnous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération
будем вам весьма признательны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничестваnous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération
будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh)
будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможностьnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма благодарны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма благодарны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh)
будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможностьnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма обязаны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма обязаны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de (vleonilh)
будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможностьnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможностьnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма признательны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма признательны вам, если вы сочтёте возможнымnous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
в случае, если имеетсяle cas échéant (ROGER YOUNG)
если вы не возражаетеsauf désaccord de votre part (la_tramontana)
если вы не возражаетеsi vous n'y voyez pas d'inconvénient
если вы хорошо нас попроситеsi vous nous le demandez gentiment
если иное не предусмотреноsauf disposition contraire
если иное не предусмотреноen l'absence de dispositions contraires (vleonilh)
если иное не предусмотрено в уставеsauf disposition contraire des statuts
если иное не установленоsauf disposition contraire
если представится случайcas échéant (Voledemar)
если принять во внимание, чтоsi lon considére que
если к этому приплюсоватьavec l'appoint de qqch (что-л.)
если только акционеры не примут решения оà moins que les actionnaires ne prennent la décision de (чем-л.)
если это не секретsi ce n'est pas indiscret
споры, если таковые возникнут рассматриваются арбитражным судомles litiges éventuels seront examines par un tribunal arbitral
споры, если таковые имеются, если таковые возникнут, рассматриваются арбитражным судомles litiges éventuels seront examinés par un tribunal arbitral (vleonilh)
споры, если таковые имеются рассматриваются арбитражным судомles litiges éventuels seront examines par un tribunal arbitral