 |
| Russian | French |
| введение единой валюты | introduction d'une monnaie unique (vleonilh) |
| Договор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществ | Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes (Брюссель, 08.04.1965 г. vleonilh) |
| единая администрация Сообществ | administration unique des Communautés (vleonilh) |
| единая валютная политика | politique monétaire unique (vleonilh) |
| единая делегация | délégation unique (ЕС и государств-членов на переговорах с третьими странами vleonilh) |
| Единая сельскохозяйственная политика | Politique Agricole Commune ((Европейского союза), wikipedia ZolVas) |
| единая цена Сообщества | prix unique communautaire (vleonilh) |
| единое экономическое пространство | espace économique commun (vleonilh) |
| единые гармонизированные стандарты | normes harmonisées ((которые действуют на рынках различных экономических блоков. В рамках такого экономисекого блока, как Европейский союз, "гармонизированный стандарт" или "согласованный стандарт" — это стандарт, разработанный по инициативе Европейской комиссии в одной из признанных европейских организаций по стандартизации. Les normes harmonisées constituent une catégorie de normes européennes particulière. Elles sont élaborées par un OEN à la suite d'une demande ("mandat") de la Commission européenne et représentent environ 20 % des normes européennes.Elles servent à prouver que les produits ou services respectent les prescriptions techniques de la législation européenne correspondante. Angelika.iv) |
| единый административный документ | document administratif unique (унифицированная форма таможенной декларации при импорте в ЕС из третьих стран vleonilh) |
| Единый европейский акт | Acte unique européen AUE (Люксембург, 17.02.1986 г.; Гаага, 28.02.1986 г.; ЕЕА vleonilh) |
| единый таможенный тариф | tarif douanier commun TDC (ЕТТ vleonilh) |