| Subject | Russian | French |
| forestr. | Агентство по торговле африканскими экваториальными древесными породами | Office des bois de l'Afrique Equatoriale |
| ornit. | американский древесный гусь | ouette d'Orénoque (Neochen jubata) |
| ornit. | андаманская древесная сорока | témia des Andaman (Dendrocitta bayleyi vleonilh) |
| forestr. | аппарат для уничтожения нежелательной кустарниковой и древесной растительности | appareil Protzen Weg |
| forestr. | ареал древесной породы | aire forestière |
| forestr. | ассоциация древесных пород | groupement d'arbres |
| forestr. | ассоциация лесных древесных пород | groupement forestier |
| forestr. | баланс для бурой древесной массы | bois brun |
| ornit. | белобровый древесный личинкоед | échenilleur de Pondichery (Tephrodornis pondicerianus) |
| forestr. | белый древесный картон | carton bois blanc |
| forestr. | белёная древесная масса | pâte mécanique blanchie |
| tech. | бетон с добавкой древесного волокна | béton de fibres de bois |
| construct. | бетон с заполнителем из древесных опилок | béton de sciure de bois |
| forestr. | биология древесных пород | biologie des arbres |
| agric. | болото, покрытое древесно-кустарниковой растительностью | marais boisé |
| forestr. | бумага без древесной массы | papier exempt de bois |
| forestr. | бумага без древесной массы | papier sans pâte mécanique |
| forestr. | бумага без древесной массы | papier sans bois |
| pack. | бумага без содержания древесной массы | papier exempt de pâte mécanique |
| pack. | бумага без содержания древесной массы | papier sans bois |
| pack. | бумага для облицовки древесного шпона | papier en bois de placage |
| pack. | небелёная бумага из бурой древесной массы | papier brun |
| pack. | небелёная бумага из бурой древесной массы | papier de bois brun |
| pack. | небелёная бумага из бурой древесной массы | papier d’emballage brun |
| pack. | бумага из древесной массы | papier en bois |
| chem. | бумага из древесной массы | papier de bois |
| pack. | бумага из древесной массы | papier de pâte mécanique |
| pack. | бумага из древесной массы | papier de bois |
| forestr. | бумага из древесной муки | papier farine de bois |
| pack. | бумага, не содержащая древесной массы | papier exempt de pâte mécanique |
| pack. | бумага, не содержащая древесной массы | papier sans bois |
| forestr. | бумага с древесной массой | papier avec pâte mécanique |
| forestr. | бумага с древесной массой | papier avec bois |
| pack. | бумага с содержанием древесной массы | papier contenant de la pâte mécanique |
| pack. | бумага, содержащая древесную массу | papier contenant de la pâte mécanique |
| construct. | бумажные обои с древесной стружкой, обои типа "Рауфазер", бумажные обои с древесным волокном | papiers peints ingrains ("Рауфазер" - производитель данного вида обоев SmileTRI) |
| tech. | бурая древесная м | pâte brune |
| forestr. | бурая древесная масса | pâte mécanique brune |
| ornit. | бурохвостый древесный личинкоед | échenilleur bridé brun (Tephrodornis gularis) |
| survey. | вечнозелёная древесная и кустарниковая растительность | végétation toujours verte |
| gen. | влагосодержание живых древесных растений | teneur en eau des matières ligneuses vivantes |
| agric. | влажная низина с древесной растительностью | daya (в Северной Африке) |
| chem. | водный раствор древесного спирта | solvant de l`alcool de bois |
| forestr. | выбор древесных пород | choix des essences |
| forestr. | выжигание древесного угля | cuisson |
| tech. | выжигать древесный уголь | charbonner |
| forestr. | выращивание быстрорастущих древесных пород | culture intensive |
| tech. | выращивание декоративных древесных пород | arboriculture d'ornement |
| tech. | выращивание декоративных древесных пород | arboriculture d'alignement |
| O&G. tech. | газ древесного угля | gaz de charbon de bois |
| forestr. | генетика древесных пород | génétique forestière |
| construct. | гипс, армированный древесным волокном | plâtre avec fibres de bois |
| nat.res. | главная древесная порода | essence forestière exploitable |
| nat.res. | главная древесная порода | essence principal |
| nat.res. | главная древесная порода | essence exploitable |
| Игорь Миг, ecol. | Глобальная модель производства древесного волокна | Etude sur l'offre mondiale de fibres |
| forestr. | грубая фракция древесной массы | fraction grossière d'une pâte mécanique |
| pack. | демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкой | tampon en laine de bois |
| pack. | демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкой | matelas en fibre de bois |
| forestr. | дефибрерная древесная масса | pâte mécanique de meule |
| forestr. | дефибрерная древесная масса | pâte mécanique de défibreur |
| forestr. | длина древесной частицы | longueur d'une particule de bois |
| construct. | доска из древесных отходов | planche en débris de bois |
| tech. | древесная вата | ouate de bois |
| med., obs. | древесная вата | ouate de laine de bois |
| construct. | древесная вата | laine de bois |
| med., obs. | древесная вата | ouate à tissu cellulaire |
| ornit. | древесная воробьиная овсянка | pinson hudsonien (Spizella arborea) |
| ornit. | древесная воробьиная овсянка | bruant hudsonien (Spizella arborea) |
| mining. | древесная гниль | carie du bois |
| construct. | древесная гниль | carie de bois |
| ornit. | древесная горная ласточка | hirondelle des arbres (Petrochelidon nigricans) |
| ornit. | древесная желтоногая утка | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
| tech. | древесная зола | cendre de bois |
| tech. | древесная камедь | gomme de bois |
| chem. | древесная канифоль | colophane de bois (I. Havkin) |
| chem. | древесная клетчатка | xylogène |
| tech. | древесная клетчатка | cellulose du bois |
| construct. | древесная кора | écorce |
| forestr. | древесная костра | débris d'écorce |
| agric. | древесная культура | produit arboricole |
| agric. | древесная культура | arboriculture |
| forestr. | древесная масса | pâte |
| construct. | древесная масса | pâte de mécanique |
| gen. | древесная масса | pâte de bois |
| gen. | древесная масса | pulpe |
| forestr. | древесная масса горячего дефибрирования | pâte mécanique chaude |
| pack. | древесная масса из еловой древесины | pâte de bois mécanique |
| forestr. | древесная масса из щепы | pâte mécanique faite avec les copeaux |
| forestr. | древесная масса, изготовленная под давлением | pâte mécanique de râperie de pressurisation |
| forestr. | древесная масса холодного дефибрирования | pâte mécanique froide |
| trucks | древесная мука | farine de bois (pour filtre) |
| tech. | древесная мука | poudre de bois |
| tech. | древесная мука | farine végétale (в составе взрывчатых веществ) |
| chem. | древесная мука | farine de bois |
| tech. | древесная мука | farine de bois (при изготовлении взрывчатых веществ) |
| agric. | древесная паренхима | parenchyme ligneux |
| forestr. | древесная пластмасса | plastique en bois |
| construct. | древесная плита | panneau en bois |
| forestr. | древесная плита из пластифицированных стружек | panneau en copeaux agglomérés |
| forestr. | древесная плита с наклеенным мозаичным паркетом | panneau de parquet mosaïque en bois |
| forestr. | древесная плита с наклеенным наборным паркетом | panneau de parquet mosaïque en bois |
| forestr. | древесная плита с покрытием | panneau revêtu |
| forestr. | древесная плита с декоративным покрытием из бумаги, пропитанной синтетической смолой | panneau à base de bois surfacé de papier imprégné de résine |
| pack. | древесная полумасса | pâte de bois |
| forestr. | древесная порода | bois |
| construct. | древесная порода | essence forestière |
| nat.res. | древесная порода | essence |
| forestr. | древесная порода | espèce ligneuse |
| construct. | древесная порода | essence de bois |
| construct. | древесная пыль | poussière de bois |
| tech. | древесная пыль | farine de bois |
| forestr. | древесная растительность | flore arborescente |
| geol. | древесная растительность | végétation arborescente |
| agric. | древесная саванна | savane arborée |
| gen. | древесная сажа | suie de bois |
| tech. | древесная смола | gomme de bois |
| construct. | древесная смола | goudron de bois |
| bible.term. | древесная смола | ambre jaune (сергей орлов) |
| chem. | древесная смола | goudron végétal (получаемая при сухой перегонке) |
| tech. | древесная смола | résine de bois |
| gen. | древесная смола | goudron végétal |
| Игорь Миг | древесная смола | poix |
| tech. | древесная стружка | raboture |
| construct. | древесная стружка | copeaux de bois |
| forestr. | древесная стружка | laine de bois (упаковочный материал) |
| forestr. | древесная стружка | paille de bois (упаковочный материал) |
| forestr. | древесная стружка | lanières de bois |
| forestr. | древесная стружка | fibre de bois (упаковочный материал) |
| forestr. | древесная стружка | éclats de bois |
| pack. | древесная стружка | laine de bois |
| gen. | древесная стружка | fibre de bois |
| forestr. | древесная ткань | tissu ligneux |
| forestr. | древесная ткань | tissu de bois |
| pack. | древесная тонкая стружка, вложенная в бумажный рукав | fourreau en laine de bois |
| ornit. | древесная трясогузка | bergeronnette de forêt (Dendronanthus) |
| ornit. | древесная утка | dendrocygne (Dendrocygna) |
| ornit. | древесная утка Итона | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
| construct. | древесная целлюлоза | cellulose de bois |
| tech. | древесная целлюлоза | cellulose du bois |
| tech. | древесная целлюлоза | fibreuse du bois |
| pack. | древесная целлюлоза | lignocellulose |
| ornit. | древесная черноклювая утка | dendrocygne à bec noir (Dendrocygna arborea) |
| tech. | древесная шерсть | charpie de bois |
| forestr. | древесная шерсть | laine de bois (fibre de bois) |
| gen. | древесная шерсть | laine de bois |
| forestr. | древесная шерсть | paille de bois |
| forestr. | древесная шерсть | fibre de bois |
| gen. | древесная шерсть | frison (упаковочный материал) |
| forestr. | древесная энергетика | énergie ligneuse |
| forestr. | древесная энергетика | énergie d'origine forestière |
| forestr. | древесная энергетика | énergie dérivée du bois |
| forestr. | древесная энергетика | bois-énergie |
| forestr. | древесная энергетика | énergie d'origine ligneuse |
| forestr. | древесная энергетика | dendroénergie |
| gen. | древесно-волокнистая лёгкая глина | terre - bois légère |
| forestr. | древесно-волокнистая плита твёрдая | panneau de fibres |
| agric. | древесно-каменная запруда | barrage en charpente et caillou |
| forestr. | древесно-композиционная древесноволокнистая, древесностружечная плита | panneau aggloméré |
| forestr. | древесно-композиционная плита | bois aggloméré |
| forestr. | древесно-кустарниковая растительность | végétation ligneuse |
| forestr. | древесно-кустарниковая растительность | flore ligneuse |
| forestr. | древесно-кустарниковая формация | formation ligneuse |
| forestr. | древесно-кустарниковый ярус | strate arbustive (высотой 0,5—2,5 м) |
| construct. | древесно-пластиковая плита | dalle en plastique de bois |
| forestr. | древесно-подготовительный цех | atelier de traitement du bois |
| pack. | древесно-слоистый пластик | bois stratifié et comprimé (ДСП) |
| gen. | древесно-стружечная плита | panneau aggloméré |
| gen. | древесно-стружечная плита | panneau de particules |
| chem. | древесно-уксусный порошок | acétate de calcium industriel |
| chem. | древесно-уксусный порошок | acétate gris |
| forestr. | древесно-цементная плита | panneau bois-ciment |
| forestr. | древесно-цементная плита | duripanel |
| geol. | древесное болото | marécage boisé |
| geol. | древесное болото | swamp |
| geol. | древесное болото | marais à cypres (влажная топкая местность с преобладанием болотного кипариса) |
| tech. | древесное волокно | charpie de bois |
| gen. | древесное волокно | fibre de bois |
| forestr. | древесное волокно | fil du bois |
| forestr. | древесное волокно | fibre (см. fibres, fil) |
| gen. | древесное волокно | fibre ligneuse |
| forestr. | древесное волокно, разделённое поперечными перегородками | fibre septée |
| tech. | древесное масло | huile de bois |
| chem. | древесное масло | huile de bols de Chine |
| chem. | древесное масло | tung oil |
| forestr. | древесное масло | huile d'abrasin |
| forestr. | древесное масло | huile d'abrasine |
| forestr. | древесное масло | essence de bois (суррогат скипидара) |
| chem. | древесное масло | huile de tung |
| chem. | древесное масло | huile d'éléococca |
| chem. | древесное масло | huile de Chine |
| tech. | древесное масло | huile d'abrasin |
| gen. | древесное растение | plante ligneuse |
| chem. | древесное сырьё | matière première de bois |
| forestr. | древесное сырьё для энергетических целей | bois énergie (I. Havkin) |
| forestr. | древесное топливо | bois énergie (I. Havkin) |
| forestr. | древесное топливо | bois de chauffage |
| Игорь Миг, forestr. | древесное топливо | combustible ligneux |
| forestr. | древесной щепы | plaquettes forestières |
| forestr. | древесностружечная плита с ориентированными древесными частицами | panneau à particules orientées |
| mamm. | древесные даманы | damans d'arbres (Dendroxyrax) |
| zool. | древесные кенгуру | dendrolagus (glaieul) |
| mamm. | древесные кенгуру | kangourous arboricoles (Dendrolagus) |
| zool. | древесные кенгуру | dendrolagues (glaieul) |
| zool. | древесные кенгуру | kangourou arboricole (glaieul) |
| mamm. | древесные крысы | rats des bois (Neotoma) |
| ornit. | древесные куры | cracidés (Cracidae) |
| gen. | древесные насаждения | plantations d'arbres (kee46) |
| tech. | древесные окаменелости | lithoxyles |
| environ. | древесные опилки | sciure (Частицы древесины, образовавшиеся в ходе ее распиловки) |
| agric. | древесные опилки | Bramtot de scie |
| gen. | древесные опилки | sciure de bois |
| chem. | древесные опилки | sciure (de bois) |
| nat.res. | древесные опилки | sciure |
| forestr. | древесные опилки | sciures de bois |
| construct. | древесные опилки | bran brai de scie |
| chem. | древесные опилки | bran de scie (для фильтров) |
| mining. | древесные опилки | bran de scie (набивка для противопылевых фильтров) |
| mining. | древесные опилки | sciure de bois (набивка для шахтных противопылевых фильтров) |
| gen. | древесные опилки | bran de scie |
| forestr. | древесные отходы | déchets ligneux |
| forestr. | древесные отходы | résidus du bois |
| forestr. | древесные отходы | chutes de bois |
| nat.res. | древесные отходы | déchet de bois |
| environ. | древесные отходы | déchet de bois (Отходы, образовавшиеся в ходе обработки сырой древесины) |
| forestr. | древесные отходы | copeaux de bois |
| forestr. | древесные отходы | déchets de bois |
| chem. | древесные отходы | déchets de coupe |
| forestr. | древесные отходы лесопиления | tombées |
| energ.ind. | древесные пеллеты | pastilles de bois (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | древесные древесностружечные, древесноволокнистые, фанерные плиты | panneaux dérivés |
| forestr. | древесные породы | bois |
| gen. | древесные породы | les essences forestières |
| biol. | древесные птицы | oiseaux percheurs (I. Havkin) |
| ornit. | древесные ракши | coraciidés (Coraciidae) |
| ornit. | древесные ракши | coraciadidés (Coraciidae) |
| nat.res. | древесные растения | plantes ligneuses |
| ornit. | древесные стрижи | hémiprocnidés (Hemiprocnidae) |
| forestr. | древесные стружки | planure (при работе скобелем) |
| agric. | древесные стружки для клерирования вина | râpés de copeaux |
| gen. | древесные стружки для клеровки вина | râpé de copeaux |
| ornit. | древесные удоды | phœniculidés (Phoeniculidae) |
| forestr. | древесные частицы | particules de bois |
| forestr. | древесные чипсы из ствола | proviennent des copeaux de bois |
| forestr. | древесный брикет | bois aggloméré |
| ornit. | древесный вьюрок | pinson arboricole (Camarhynchus) |
| O&G. tech. | древесный газ | gaz de forêts |
| O&G. tech. | древесный газ | gaz de bois |
| trucks | древесный газогенератор | gazogène à forêts |
| trucks | древесный газогенератор | gazogène à bois |
| forestr. | древесный гриб | champignon lignicole |
| tech. | древесный грибок | mérule |
| ornit. | древесный гусь | ouette d'Orénoque (Neochen) |
| mamm. | древесный даман | daman d'arbres (Dendroxyrax arboreus) |
| forestr. | древесный двухслойный картон | carton deux couches sous bois |
| ornit. | древесный дрозд | grivette des bois (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | древесный дрозд | grive des bois (Hylocichla) |
| gen. | древесный дёготь | goudron végétal |
| chem. | древесный дёготь | goudron paysan |
| Игорь Миг | древесный дёготь | poix |
| tech. | древесный дёготь | goudron foudron de bois |
| forestr. | древесный дёготь | goudron de bois (получаемый при углежжении) |
| construct. | древесный дёготь | gothique de bois |
| gen. | древесный дёготь | goudron de bois |
| gen. | древесный жук | xylophage |
| nat.res. | древесный запас | réserve de bois |
| construct. | древесный заполнитель | aggloméré de bois |
| geol. | древесный излом | cassure d'apparence ligneuse (углей) |
| forestr. | древесный картон | carton bois |
| biol. | древесный кенгуру | dendrolague (I. Havkin) |
| forestr. | древесный копал | copal vert |
| tech. | древесный красильный экстракт | colorant de bois |
| chem. | древесный лигнит | lignite xyloïde |
| forestr. | древесный материал | tâche materiel |
| tech. | древесный мох | bryon |
| chem. | древесный наполнитель | aggloméré à base de bois (для пластмасс) |
| construct. | древесный пек | brai de goudron de bois |
| bot. | древесный питомник | arboretum |
| forestr. | древесный питомник | essence de protection |
| gen. | древесный питомник | pépinière (kee46) |
| pack. | древесный пластик | bois lamelle densifié |
| forestr. | древесный пластик | plastique en bois |
| pack. | древесный пластик | stratifié à base de bois |
| construct. | древесный пластик | plastique de bois |
| pack. | древесный пластик | bois dur |
| forestr. | древесный покров | couvert arboré |
| forestr. | древесный покров | couvert forestier |
| forestr. | древесный покров | couvert |
| forestr. | древесный полог | couvert arboré |
| forestr. | древесный полог | couvert forestier |
| nat.res. | древесный полог | couverture des cimes |
| agric. | древесный полог | couvert des couronnes |
| tech. | древесный полог | voûte foliacée |
| gen. | древесный полог | couvert |
| agric. | древесный пух | kapok |
| forestr. | древесный саженец | plant forestier |
| tech. | древесный сахар | xylose |
| tech. | древесный сахар | sucre de bois |
| forestr. | древесный сеянец | plant forestier |
| chem. | древесный спирт | méthylène |
| chem. | древесный спирт | alcool méthylique (CH₄O) |
| forestr. | древесный спирт | méthanol |
| chem. | древесный спирт | CH3OH (MichaelBurov) |
| chem. | древесный спирт | MeOH (MichaelBurov) |
| chem., obs. | древесный спирт | esprit de bois (alcohol methylicus СН₃ОН) |
| chem. | древесный спирт | alcool de bois (CH₄O) |
| gen. | древесный спирт | esprit de bois |
| tech. | древесный спирт | carbinol |
| gen. | древесный спирт | alcool méthylique |
| forestr. | древесный спирт-сырец | méthylène brut |
| forestr. | древесный спирт-сырец | liquide méthylénique brut |
| ornit. | древесный стриж | hémiprocné (Hemiprocne) |
| patents. | древесный товарный знак | marque de bois |
| ornit. | древесный топаколо | mérulaxe (Merulaxis) |
| ornit. | древесный топаколо Штреземанна | mérulaxe de Stresemann (Merulaxis stresemanni) |
| chem. | древесный уголь | carbone de bois |
| geol. | древесный уголь | charbon végétal |
| environ. | древесный уголь | charbon de bois (Пористый твердый материал, на 85-90% содержащий углерод; производится в результате нагрева углеродистых материалов, таких как целлюлоза, древесина или торф, до температуры 500-600 градусов С без доступа воздуха) |
| tech. | древесный уголь | braise |
| geol. | древесный уголь | charbon décolorant |
| gen. | древесный уголь | charbon de bois |
| gen. | древесный уж | nasique |
| construct. | древесный узор | texture fibreuse |
| tech. | древесный уксус | vinaigre de bois |
| tech. | древесный уксус | acide pyroligneux (уксусная кислота из древесины) |
| gen. | древесный уксус | acide pyroligneux |
| forestr. | древесный цех | atelier de préparation de bois |
| forestr. | древесный ярус | strate arborescente |
| forestr. | дробилка для длинных древесных отходов | déchiqueteur au bois long |
| tech. | дробилка для древесных отходов | broyeur à déchets |
| forestr. | дробилка для метровых древесных отходов | déchiqueteur au bois de mètre |
| forestr. | дробилка для приготовления древесной пыли для поверхностного слоя | broyeur pour préparation de copeaux superfins de surface (древесных плит) |
| ornit. | дятловый древесный вьюрок | pinson-pic (Camarhynchus pallidus) |
| forestr. | завод древесно-волокнистых плит | usine de panneaux de fibres |
| forestr. | завод по производству древесной пульпы | atelier de défibrage |
| gen. | засыпка древесно-волокнистой глины | terre à copeaux de bois |
| nat.res. | защитное насаждение древесных растений | plantation de protection de plantes ligneuses |
| forestr. | инкрустация из древесных пород | marqueterie (разной текстуры и цвета) |
| forestr. | инорайонные древесные породы | bois exotiques |
| forestr. | интродуцированные древесные породы | bois exotiques |
| org.name. | Информационная система по древесно-топливной энергетике | Système d'information sur la dendroénergie |
| pack. | канат из древесной стружки | corde en laine de bois |
| pack. | картон из белой древесной массы | carton bois blanc |
| pack. | картон из белой древесной массы | carton de pâte mécanique |
| pack. | картон из бурой древесной массы | carton de bois brun |
| pack. | картон из бурой древесной массы | carton de pâte mécanique brune |
| pack. | картон из бурой древесной массы | carton bois brun |
| pack. | картон из бурой древесной массы | carton cuir |
| pack. | картон из древесной массы | carton bois brun |
| pack. | картон из древесной массы | carton de pâte mécanique brune |
| pack. | картон из древесной массы | carton bois |
| forestr. | картон с содержанием более 60% древесной массы | carton contenant plus de 60% de mécanique |
| chem. | китайское древесное масло | huile de tung |
| chem. | китайское древесное масло | huile d'éléococca |
| chem. | китайское древесное масло | huile de bols de Chine |
| chem. | китайское древесное масло | huile de Chine |
| chem. | китайское древесное масло | tung oil |
| forestr. | количество плотной древесной массы в складочной мере | volume plein |
| forestr. | коллекция образцов древесных пород | xylothèque |
| construct. | колонна в виде древесного ствола | colonne pastorale |
| forestr. | Комитет по контролю за качеством семян лесных древесных пород | Comité des graines forestières |
| gen. | культура древесных растений | ligniculture |
| forestr. | лакированная древесная плита | panneau verni |
| tech. | лесная древесная порода | arbre forestier |
| forestr. | лесоводственные свойства древесных пород | allures forestières |
| forestr. | лист древесного слоистого пластика | feuille de bois amélioré |
| nat.res. | лиственная древесная растительность | bois feuillus |
| nat.res. | лиственная древесная растительность | arbres feuillus |
| bot. | люцерна древесная | luzerne arborescente Medicago arborea |
| forestr. | макулатура-белый древесный картон | vieillissement carton bois blanc |
| forestr. | макулатурный картон с внешними слоями из бурой древесной массы | carton bois brun mixte |
| ornit. | масковая древесная сорока | pie vagabonde masquée (Dendrocitta frontalis) |
| forestr. | мебель из древесных материалов | meuble en bois |
| forestr. | мебель из древесных плит | meuble panneau |
| forestr. | Международное техническое общество по изучению тропических древесных пород | Association technique internationale des bois tropicaux |
| tech. | мелкие древесные опилки | farine de bois |
| forestr. | мелкий древесный уголь | braise |
| gen. | мелкое древесное волокно | fines |
| forestr. | мельница для древесной коры | moulin pour écorce |
| forestr. | мельница для древесных отходов | moulin pour déchets de bois |
| tech. | мера плотной древесной массы | mesure de solidité |
| forestr. | местная древесная порода | arbre autochtone |
| forestr. | механическая древесная масса | páte mécanique |
| forestr. | многослойная древесная плита | panneau lamellé |
| forestr. | не содержащий древесной массы | sans bois |
| forestr. | некустящаяся древесная порода | arbuste (высотой до 7 м) |
| forestr. | неочищенный древесный уксус | liquide acétique brut |
| pack. | низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры | carton de maculature |
| pack. | низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры | carton simple gris |
| pack. | низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры | carton à base de vieux papiers (mêlés) |
| pack. | низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры | carton Schrenz |
| forestr., engl., tradem. | обесцвеченная и очищенная масса из макулатуры, не содержащая древесной массы | regecell |
| pack. | облагороженная древесная масса | pâte mécanique |
| forestr. | обмазка древесных стволов известковым молоком | chaulage |
| forestr. | обработка древесных плит по периметру | conformation |
| forestr. | Общество по улучшению лесных древесных пород | Association pour l'amélioration des arbres forestiers (Швеция) |
| ornit. | одноцветный древесный гончар | anabate uniforme (Thripadectes ignobilis) |
| forestr. | окорка древесного сырья | écorçage de bois |
| forestr. | Опытная станция по улучшению лесных древесных пород | Station d'amélioration des arbres forestiers |
| forestr. | осиновая древесная масса | pâte mécanique de tremble |
| forestr. | основное направление древесных волокон | fil du bois |
| forestr. | особенности клеточной структуры данной древесной породы | plan ligneux |
| forestr. | отливка из древесного полуфабриката | éprouvette de pâte de bois |
| forestr. | патология древесной растительности | pathologie forestière (лесная фитопатология) |
| ornit. | пестроголовый древесный гончар | anabate à tête striée (Thripadectes virgaticeps) |
| ornit. | пестрогрудый древесный гончар | anabate des ravines (Thripadectes rufobrunneus) |
| forestr. | плантация различных древесных видов | plantation de collection (для сравнительного изучения) |
| construct. | плита из древесных отходов | panneau de particules de bois agglomérées |
| construct. | плита из пробки и древесных стружек | plaque de liège et copeaux de bois agglomérés |
| forestr. | плита на основе древесных стружек | panneau à base de copeaux de bois |
| nat.res. | плодовая древесная растительность | arbre fruitier |
| ornit. | полосатый древесный гончар | anabate strié (Thripadectes holostictus) |
| forestr. | полухимическая древесная масса | pâte mécanique mi-chimique |
| forestr. | популяция древесного вида | population d'arbres |
| trucks | портальный автомобиль для перевозки древесных пакетов | chariot cavalier pour faisceau de bois |
| nat.res. | посадка древесных растений | plantation d'arbres |
| forestr. | посев древесных семян с самолёта | régénération par voie aérienne |
| forestr. | поточная линия по нанесению покрытий на древесные плиты | chaîne pour le revêtement des panneaux de bois |
| forestr. | поточная линия по обработке древесных отходов | chaîne pour le traitement des déchets de bois |
| forestr. | потрава древесных всходов | abroutissement |
| forestr. | прессованная древесная стружка | fibre de bois compressée |
| forestr. | прессованная древесно-композиционная плита | panneau aggloméré compressé |
| construct. | прессованное древесное волокно | fibre de bois comprimée |
| forestr. | прибор для измерения шероховатости древесных пород | rugomètre (при шлифовке) |
| tech. | пропитанная древесная плита | bois imprégné densifié |
| forestr. | противопожарная полоса из огнеустойчивых древесных и кустарниковых пород | pare-feu biologique |
| forestr. | пучок древесных волокон | faisceau ligneux |
| ornit. | пёстрый древесный гончар | anabate flammé (Thripadectes flammulatus) |
| agric. | разведение декоративных древесных пород | arboriculture d'ornement |
| forestr. | рафинёрная древесная масса | pâte mécanique de raffineur |
| tech. | реакции древесной породы на факторы среды | tempérament |
| forestr. | реликтовая древесная порода | espèce relique |
| forestr. | ручной аппарат для уничтожения нежелательной кустарниковой и древесной растительности | appareil Taunus |
| agric. | садовая беседка из древесных растений | feuillée |
| agric. | сбор древесных листьев | feuillée |
| forestr. | свежая древесная пыль | sciure claire (от древоточца) |
| forestr. | селекция древесных пород | sélection forestière |
| forestr. | семена древесных пород | semence forestière |
| forestr. | семена лесных древесных пород | graines forestières |
| ornit. | серогрудая древесная сорока | pie vagabonde de Taïwan (Dendrocitta formosae) |
| ornit. | серогрудая древесная сорока | pie vagabonde de Formose (Dendrocitta formosae) |
| forestr. | сеянцы лесных древесных пород | semis forestier |
| forestr. | систематика древесных пород | systématique des arbres |
| construct. | слой битума с древесной стружкой | couche de bitume fibreux |
| forestr. | смешивать древесные породы | mélanger |
| nat.res. | сорные древесные породы | morts-bois |
| forestr. | составная плита древесного слоистого пластика | feuille composée de bois amélioré |
| forestr. | составной лист древесного слоистого пластика | feuille composée de bois amélioré |
| forestr. | сочетание древесных пород | des mélanges d'espèces d'arbres |
| forestr. | средняя фракция древесной массы | fraction moyenne d'une pâte mécanique |
| forestr. | станок для резки древесных плит | sectionneuse |
| tech. | сырой древесный спирт | méthylène brut |
| forestr. | термомеханическая древесная масса | pâte thermomécanique |
| forestr. | толщина древесной частицы | épaisseur d'une particule de bois |
| forestr. | тонкая фракция древесной массы | fraction fine d'une pâte mécanique |
| forestr. | тонкий трёхслойный картон с внутренним слоем из древесной массы | cartonnette intérieur bois |
| forestr. | топливо в виде древесных отходов | déchets de bois écrasé |
| forestr. | тропические древесные породы | bois tropicaux |
| nat.res. | удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | curage du bassin d'un réservoir prévu |
| nat.res. | удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | élimination d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu |
| nat.res. | удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | arrachage d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu |
| forestr. | удаление нежелательной древесной растительности с корнями | extraction de bois |
| pack. | упаковочная бумага из бурой древесной массы | papier emballage brun |
| ornit. | усатый древесный стриж | hémiprocné à moustaches (Hemiprocne mystacea) |
| forestr. | установка для производства древесных плит | installation pour panneaux de particules |
| forestr. | установка по выжиганию древесного угля | usine de carbonisation |
| nat.res. | утилизация древесных отходов | utilisation des déchets de bois |
| forestr. | участок с древесной растительностью, "посаженной на пень" | parcelle plantée en stumps |
| ornit. | ушастый древесный стриж | hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata) |
| forestr. | физиология древесных пород | physiologie de l'arbre |
| tech. | фильтровать через древесный уволь | filtrer sur noir |
| tech. | фильтровать через древесный уголь | filtrer sur noir |
| forestr. | фитопалеонтология древесных видов | paléohistoire forestière |
| gen. | формирование древесной кроны | taille |
| forestr. | формирование древесных крон | taille (путём подрезки ветвей) |
| nat.res. | хвойная древесная растительность | bois résineux |
| forestr. | хвойные древесные породы | conifères |
| nat.res. | хвойные древесные породы | essences résineuses |
| nat.res. | хвойные древесные породы | arbres résineux |
| forestr. | химико-термомеханическая древесная масса | pâte thermomécanique à prétraitement chimique |
| forestr. | химическая древесная масса | pâte mécanochimique |
| forestr. | химическая древесная масса | pâte chimique de bois rapé |
| forestr. | химическая древесная масса | pâte chimico-mécanique |
| forestr. | химическая термомеханическая древесная масса | pâte chimico-thermomécanique |
| nat.res. | хозяйственная древесная порода | essence principal |
| nat.res. | хозяйственная древесная порода | essence forestière exploitable |
| nat.res. | хозяйственная древесная порода | essence exploitable |
| ornit. | хохлатый древесный стриж | hémiprocné longipenne (Hemiprocne longipennis) |
| forestr. | цельная плита древесного слоистого пластика | feuille homogène de bois amélioré |
| forestr. | цельный лист древесного слоистого пластика | feuille homogène de bois amélioré |
| forestr. | ценная древесная порода | bois rare |
| ornit. | черноголовая древесная утка | hétéronette à tête noire (Heteronetta atricapilla) |
| ornit. | черноголовая древесная утка | hétéronette (Heteronetta) |
| ornit. | черноклювый древесный гончар | anabate à bec noir (Thripadectes melanorhynchus) |
| ornit. | чешуегорлый древесный гончар | anabate inca (Thripadectes scrutator) |
| ornit. | щетинковый древесный топаколо | mérulaxe noir (Merulaxis ater) |
| forestr. | экзотические древесные породы | bois exotique |
| forestr. | экология лесных древесных пород | écologie forestière |
| forestr. | эксгаустер для древесных отходов | aspirateur de copeaux |
| mamm. | японский древесный заяц | lapin de Ryukyu (Pentalagus furnessi) |
