до тех пор

Terms containing до тех пор | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	до тех пор	jusqu'alors
gen.	до тех пор	jusque-là
gen.	до тех пор	d'ici là
gen.	до тех пор	jusque alors
gen.	до тех пор много води утечёт	il coulera bien de l'eau sous les ponts
gen.	до тех пор много води утечёт	il passera bien de l'eau sous les ponts
idiom.	до тех пор много воды утечёт	d'ici là il passera de l'eau sous les ponts (ROGER YOUNG)
law	до тех пор, пока не	tant que ne pas (NaNa*)
gen.	до тех пор, пока	aussi longtemps que (Ce système de recyclage de la vitamine C fonctionnera aussi longtemps que l'acide alpha-lipoïque sera présent dans notre sang. I. Havkin)
gen.	до тех пор, пока	en autant que (I. Havkin)
gen.	до тех пор, пока	tant que (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	до тех пор, пока	jusqu'à ce que (vleonilh)
gen.	до тех пор пока	jusque'à ce que... (...)
proverb	друг до поры - тот же недруг	qui cesse d'être ami ne l'a jamais été
econ.	если и до тех пор, пока	si et aussi longtemps que (AnnaRoma)
law	применяться до тех пор, пока пока не будет денонсировано	rester en vigueur sauf dénonciation (NaNa*)
gen.	я его не видел до тех пор	je ne l'ai pas vu jusqu-là