доход – phrases

Terms for subject Economy containing доход | all forms | exact matches only

Russian	French
анализ валового дохода	analyse marginale brute
бедность, обусловленная острой нехваткой доходов	la pauvreté monétaire (черта бедности во Франции в 2018 г.: 1026 евро/мес. на человека // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
безусловный основной доход	revenu inconditionnel (fiuri2)
валовой национальный доход ВНД	revenu national disponible RND (Natalieendless)
выравнивание доходов и расходов по ряду касс	surcompensation
диверсификация доходов	diversification des revenus
доход в натуральной форме	revenu en nature
доход до срока погашения	rendement actuariel
доход домохозяйств	revenu des ménages (freken_julie)
доход на инвестиции	retour sur investissement
доход на инвестиции	retour sur capital
доход на капитал	retour sur investissement
доход на капитал	rapport du capital
доход на капитал	retour sur capital
доход от вкладов	revenu provenant des valeurs en portefeuille-titres
доход от землевладения	revenu provenant des valeurs en portefeuille-titres
доход от инвестиций	rentabilité de l'investissement
доход от инвестиций	rendement de l'argent placé
доход от инвестиций	rendement de l'argent investi
доход от инвестиций	rendement de l'investissement
доход от капиталовложений	rendement du capital
доход от производства	marge sur production (maximik)
доход от труда	revenu du travail
доход после налогообложения	revenu après paiement des impôts
доход предприятий	revenu des entreprises (freken_julie)
доход фермерского хозяйства	revenue
доход фермерского хозяйства	revenus de la ferme
доходы в денежной форме	revenu monétaire
доходы местного бюджета	RM (vleonilh)
доходы от взыскания долгов путём принудительного исполнения судебного решения	recettes provenant du prélèvement
доходы от основной деятельности	revenu d'exploitation
доходы от процентов по займам	produit de l'intérêt
доходы от реализации	revenu d'exploitation
доходы от сбережений	rendement financier de l'épargne
доходы от сельского хозяйства	revenu agricole
иллюзии роста доходов	illusion monétaire (Dika)
инвестирование с целью получения дохода	investissement rentable (kee46)
источник дохода	capacité de gain
наличные деньги, не приносящие доход	liquidités improductives
налог на доходы предпринимателей и людей свободных профессий	taxe professionnelle (Dika)
налоговый доход	revenu fiscal
национальный доход	revenu national (vleonilh)
необлагаемый предел дохода	limite de franchise
нераспределённый доход	profits nets
нераспределённый доход	bénéfices non distribués
нефтегазовые доходы	revenus pétroliers et gaziers (Sergei Aprelikov)
нефтегазовые доходы	revenus du pétrole et du gaz (Sergei Aprelikov)
номинальный доход	le rendement facial (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
облигация, доход на которую выплачивается при наличии у компании прибыли	obligation à revenu variable
общий доход	revenu global
общий доход	revenu brut (Voledemar)
общий доход/ валовый доход	revenu brut (Voledemar)
операционные доходы	revenu d'exploitation
отношение заёмных средств к доходам	rapport dettes/bénéfices
отчет о доходах и расходах	état des recettes et des dépenses
перманентный доход	revenu constant (lecine)
получение дохода	création de revenus
предельный доход	recettes marginales
предельный чистый доход от трудовой деятельности	produit marginal net de la main-d'oeuvre
предполагаемый доход от урожая	recettes agricoles escomptées
приносящее доход сельскохозяйственное предприятие	entreprise génératrice de revenu
программа создания источников доходов	programme de génération de revenu
располагаемый доход	revenu disponible (freken_julie)
реальные доходы	revenu réel
реальный доход	le rendement réel (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
рост доходов населения	l'accroissement la croissance du revenu de la population (Nadejda)
средний доход	recettes moyennes
страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	pays à faible revenu et à déficit vivrier
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	pays à faible revenu et à déficit vivrier
страны с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия	pays à faible revenu et à déficit vivrier
страны со среднем уровнем доходов	pays à revenu intermédiaire
текущий доход в денежном выражении	revenu monétaire courant
транзиторный доход	revenu courant (lecine)
Удерживаемый налог на доход от движимого имущества	précompte mobilier (Millie)
уравнительный налог на доход от процентов	taxe de péréquation d'intérêts
фактический чистый доход хозяйства	revenu net réel de l'unité de production agricole
ценные бумаги с колеблющимся доходом	valeurs à revenu variable
цикл "сбережения-инвестиции-доход от инвестиций-сбережения"	cycle épargne-investissement-revenu-épargne
чистый доход	gain net
чистый доход от ликвидации	produit net de la liquidation (Пума)
эквивалентный доход	revenu paritaire
экономика без нефтяных доходов	économie non-pétrolière (Sergei Aprelikov)
эластичность спроса по доходу	élasticité de la demande par rapport au revenu
эффект мультипликатора дохода	effet multiplicateur des bénéfices
эффект мультипликации дохода от увеличения расходов	effet multiplicateur des bénéfices

Get short URL