| Russian | French |
| время доступа к памяти | temps d’accès à la mémoire |
| вычислительный центр без доступа пользователей к ЭВМ | régime fermé |
| данные, к которым получен доступ | données consultées (ROGER YOUNG) |
| домашний доступ к банковским счётам | accès bancaire domestique |
| доступ к | l'accès à (Le Monde) |
| доступ к данным | accès de données |
| доступ к данным | accès à données |
| доступ к памяти | accès à la mémoire |
| доступ к прикладным программам | accès d'application (ROGER YOUNG) |
| доступ к словам двойной длины | accès de mot double |
| доступ к среде | accès au médium |
| доступ к файлу | accès de fichier |
| запрос на доступ к шине | demande de bus |
| информационная панель (Технология, которая обеспечивает доступ сотрудника к его личной информации и информации, необходимой ему в работе в частности, к рабочим документам, электронной почте, планам и задачам, данным на внешних сетевых узлах и внутренней корпоративной информации. | kiosque numérique (@NGEL) |
| канал прямого доступа к памяти | canal d’accès direct à la mémoire |
| канал прямого доступа к памяти | canal de D. M. A. |
| конфликт при доступе к ресурсам | conflit de ressources |
| конфликтная ситуация, возникающая при попытке двух устройств одновременно получить доступ к шине | conflit de bus |
| локальный доступ к банковским счётам | accès bancaire domestique |
| механизм доступа к диску | mécanisme d’accès de disque |
| получить доступ к вашему устройству | accéder à votre appareil (Alex_Odeychuk) |
| последовательный доступ к файлу | accès de fichier séquentiel |
| предоставление доступа к шине последовательно-приоритетной цепочкой | assurance de bus sur base de daisy-chain |
| прямой доступ к памяти | DMA |
| прямой доступ к памяти | accès direct mémoire |
| прямой доступ к памяти | D. M. A. |
| прямой доступ к памяти | accès direct vers la mémoire |
| регистр прямого доступа к данным | registre direct de données |
| режим доступа к памяти | mode d’accès à la mémoire |
| режим работы вычислительного центра, при котором пользователь имеет доступ к ЭВМ | régime ouvert |
| система прямого доступа к памяти | système d’accès direct à la mémoire |
| система прямого доступа к памяти | système D. M. A. |
| совокупность сведений, относящихся к разрешённому доступу | contexte d'accès (ROGER YOUNG) |
| технические ограничения на доступ к данным | les contraintes techniques d'accès aux données (Alex_Odeychuk) |
| управление доступом к сообщительной среде | contrôle de l'accès aux supports (низшая часть канального уровня) |
| управление доступом к сообщительной среде | contrôle de l'accès au médium (низшая часть канального уровня) |
| установленный уровень доступа к секретной информации | niveau de pouvoir (ROGER YOUNG) |
| установленный уровень доступа к секретной информации | niveau autorisé (ROGER YOUNG) |
