доступ – phrases

Terms for subject Law containing доступ | all forms | exact matches only

Russian	French
беспрепятственный доступ	accès plein (vleonilh)
возможность получения доступа	accessibilité (kee46)
возможность работать по профессии, доступ к профессии	accès à la profession (vleonilh)
доступ в зал заседаний	accès de l'hémicycle (vleonilh)
доступ в зал заседаний	accès dans l'hémicycle (в суде vleonilh)
доступ в зал заседаний	accès de la salle d'audience (в суде vleonilh)
доступ в зал заседаний	accès à la salle d'audience (vleonilh)
доступ в зал судебного заседания	accès de la salle d'audience
доступ к активам	accès aux moyens de production
доступ к активам	accès aux biens de capital
доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения	dérogation (профессиональное сокращение от accès par dérogation vikaprozorova)
доступ к государственной службе	accès aux fonctions publiques (vleonilh)
доступ к документам государственных органов	l'accès aux documents des organismes publics
доступ к достаточному питанию	accès à une alimentation adéquate
доступ к достаточному питанию	accès à une nourriture adéquate
доступ к морю	accès à la mer (vleonilh)
доступ к морю и от него	accès à la mer et depuis la mer (vleonilh)
доступ к правосудию	accès aux tribunaux (eugeene1979)
доступ к правосудию	accès à la justice
доступ к ресурсам	accès aux ressources (напр. Международного валютного фонда vleonilh)
доступ к судебным органам	accès aux tribunaux (eugeene1979)
закон "О доступе к документам государственных органов и защите персональных данных"	la loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (Alex_Odeychuk)
Закон об общественной информации и доступе к информации	Loi sur l'information du public, l'accès aux documents (ulkomaalainen)
иметь доступ к морю	accéder à la mer
Конвенция о международном доступе к правосудию	Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice (25 октября 1980 года, Гаага eugeene1979)
независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам	expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
незаконный доступ	accès non-autorisé (Morning93)
ограниченного доступа	confidentiel (kee46)
право равного доступа к ...	droit à accéder dans des conditions d'égalité à (напр., к государственной службе vleonilh)
равный доступ	accès égal (vleonilh)
свободный доступ	accès libre (vleonilh)

Get short URL