достоинство

Terms for subject Law containing достоинство | all forms | exact matches only

Russian	French
достоинство личности	considération
достоинство личности	dignité humaine (Sergei Aprelikov)
План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое достоинство видов обращения и наказания	Plan d'action à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de la Convention sur l'elimination de la discrimination raciale et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ООН)
по достоинству	fondé sur la vertu
порочить честь и достоинство	porter atteinte à l'honneur et la considération (употр. реже во фр. яз. rvs)
посягательство на человеческое достоинство	atteinte à dignité humaine
посягательство на человеческое достоинство	atteinte à la dignité humaine (vleonilh)
право на уважение человеческого достоинства	droit au respect de la dignité de la personne (Alex_Odeychuk)
право на уважение человеческого достоинства и неприкосновенность частной жизни	droit au respect de la dignité de la personne et de son intimité (Alex_Odeychuk)
свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания	liberté des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
совершить поступок, порочащий честь и достоинство	commettre un acte de nature à compromettre l'honneur et dignité (vleonilh)
уважение человеческого достоинства	respect de la dignité de la personne (Alex_Odeychuk)
унижающий достоинство	dégradant (vleonilh)
человеческое достоинство	dignité humaine (Sergei Aprelikov)
человеческое достоинство	dignité de la personne (droit au respect de la dignité de la personne - право на уважение человеческого достоинства Alex_Odeychuk)
честь и достоинство	l'honneur et la considération (употр. реже, чем в русском языке rvs)

Get short URL