 |
| Russian | French |
| волос долог, да ум короток | longs cheveux, courte cervelle (vleonilh) |
| женился на скорую руку, да на долгую муку | qui se marie à la hâte, se repent à loisir (кто женится впопыхах, раскаивается на досуг Rori) |
| не все те повара, у кого ножи долгие | ce n'est pas la robe qui fait le médecin (vleonilh) |