договор страхования

Terms for subject Law containing договор страхования | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть застрахованным souscrire l'assurance заключать договор страхования	posséder une assurance (vleonilh)
вид мошенничества при страховании, состоящий в заключении договора после наступления страхового случая	escroquerie à l'assurance dite «à tendance intellectuelle»
возраст к началу действия договора страхования	âge d'entrée (vleonilh)
выгодоприобретатель по договору страхования	bénéficiaire d'assurance (vleonilh)
договор морского страхования	contrat d'assurance maritime (vleonilh)
договор о страховании услуг адвоката	contrat d'assurance de protection juridique (Vera Fluhr)
договор по страхованию автомобиля	contrat d'assurance automobile (ROGER YOUNG)
договор страхования	contrat d'assurance (vleonilh)
договор страхования на дожитие	contrat d'assurance sur la vie (vleonilh)
договор страхования на случай смерти	contrat d'assurance en cas de décès (vleonilh)
договор страхования на случай смерти или инвалидности	contrat d'assurance vie-invalidité (заключается банком с владельцем счёта vleonilh)
договор страхования от несчастных случаев	contrat d'assurance contre un accident (vleonilh)
договор страхования пенсии	contrat d'assurance retraite (vleonilh)
договор страхования предпринимательского риска	contrat d'assurance des risques d'entreprises (VIKAA25)
заключать договор страхования	souscrire l'assurance
заключение договора страхования	conclusion d'une police d'assurance (vleonilh)
заключение договора страхования	adhésion à l'assurance volontaire (vleonilh)
заключить договор добровольного страхования	s'inscrire à l'assurance volontaire (vleonilh)
заключить договор добровольного страхования	adhérer à l'assurance volontaire (vleonilh)
застрахованный по договору добровольного страхования	assuré volontaire (vleonilh)
оговорка в договоре страхования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера	clause d'adresse
письменный договор страхования	arrêté d'assurance (vleonilh)
полис, в силу которого сумма ущерба исчисляется исходя из страховой стоимости, согласованной при заключении договора страхования	police à valeur agréée
посредник при заключении договоров страхования грузов при морской перевозке	courtier-jure
посредник при заключении договоров страхования грузов при морской перевозке	courtier-juré (vleonilh)
соглашение между страхователем и страховщиком о возобновлении договора страхования на льготных условиях	convention de longue durée (vleonilh)
срок, в течение которого надлежаще заключённый договор страхования не вступает в силу	délai de carence (vleonilh)
страхователь по договору добровольного страхования	assuré volontaire (vleonilh)
страховой случай, уже наступивший к моменту заключения договора страхования	risque putatif
условие договора морского страхования об освобождении страховщика от ответственности в случае общей аварии	clause franc d'avaries communes
условие договора морского страхования об освобождении страховщика от ответственности в случае общей аварии	clause franc d'avaries absolument
условие договора морского страхования об освобождении страховщика от ответственности в случае общей аварии, за исключением прямо предусмотренных рисков	clause franc d'avaries sauf
условие договора морского страхования об освобождении страховщика от ответственности в случае частной аварии, за исключением прямо предусмотренных рисков	clause franc d'avaries sauf
условие договора морского страхования об освобождении страховщика от ответственности в случае частной и общей аварии	clause franc d'avaries
формула договора транспортного страхования, действующего с обратной силой с момента начала перевозки	sur bonnes ou mauvaises nouvelles

Get short URL