 |
| Russian | French |
| доверяй мне | fais-moi confiance (Alex_Odeychuk) |
| доверять друг другу | se faire confiance (Menteuse) |
| если доверять... | s'il faut en croire (какому-либо источнику информации Dmitriuso) |
| не доверяйте ему | ne vous y fiez ср. ne vous fiez pas à cette homme |
| не доверяйте манящим миражам | attention aux mirages (ROGER YOUNG) |
| Не доверяйте призрачным / манящим миражам | attention aux mirages (ROGER YOUNG) |
| не доверять | se méfier (rakhamim) |
| не доверять | tenir en défiance |
| не доверять | défier se; de qn, de qch |
| не доверять, относиться недоверчиво | méfier se; de qch, de qn |
| не доверять, относиться подозрительно | méfier se; de qch, de qn |
| не очень-то доверять | n'avoir qu'une confiance limitée |
| слепо доверять | voir avec les yeux de la foi |