DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing для формы | all forms
RussianFrench
быстродействующий зажим для крепления формыcalage rapide de plaque
щелочная ванна для очистки формbac de nettoyage des formes
гидравлический аппарат для шлифовки печатных форм пемзойappareil hydraulique à poncer les formes
гидравлический пресс для изготовления резиновых формpresse hydraulique pour moulage de clichés en caoutchouc
доска для книжных формétagère
зажим для крепления формыcalage de plaque
красочный аппарат со столовым раскатом краски и валиками для наката её на формуencrage mixte
крюк для заключки формыdécognoîr
машина для печатания с неметаллических формpresse à imprimer pour clichés non métalliques
машина для печатания с плоских формpresse à plat
машина для печатания с плоских формpresse pour impression à forme plate
машина для печатания с ротационных формpresse pour impression à forme ronde
машина для печати с упругих резиновых формmachine flexographique
машина для печати с упругих формimprimeuse flexographique
метод изготовления форм для печати выжиганием знаков на дереве горячим пунсономpyrostereotypie
многокрасочная машина для печатания с упругих формpresse flexographique à plusieurs couleurs
отливная форма для одновременной отливки большого количества знаковpolyamatype
пластинчатая форма для глубокой печатиplaque de rotogravure
пробельный материал для обкладки формыimpositions
раскладка форм для печати с оборота «своя на свою»ailes de moulin
раскладка шестнадцати полос в одной форме без поворачивания листа для обеспечения последующей фальцовки 32-страничных тетрадейimposition d'un in-seize «roulé»
реал для вёрстки и хранения формbloc d'imposition
реал для разборки формmeuble des formes à désimposer
ротационная машина для печати с изгибаемых пластинчатых формrotative «wrap around»
способ изготовления формы для высокой печатиchemitypie
станок для вытяжки цинковых офсетных формappareil à étirer les plaques de zinc
шлифовальный станок для очистки формeffaceuse
станок для растяжения офсетных формtire-clichés
станок для снятия фацета с клише непрямоугольной формыbiseauteuse de courbes
стол для перевозки формtable pour le transport des formes
столик для транспорта формporte-forme
тампон для вытирания отливной формыtampon essuye-moules
тележка для перевозки формtable pour le transport des formes
тележка для перевозки формchariot de transport des formes
тележка для транспорта формporte-forme
устройство для обработки запечатанной продукции с приданием ей какой-л. формыdispositif de façonnage mécanique
устройство для приводки печатных формappareil pour le repérage des formes
форма для бескрасочного тисненияtimbre
форма для высечкиforme de découpage
форма для глубокой печатиgravure en taille-douce
форма для лицевой стороныcôté de première
форма для лицевой стороныpremier côté
форма для оборотной стороныcôté de deux
форма для оборотной стороныcôté de seconde
форма для оборотной стороныsecond côté
форма для отливки валиковmoule à rouleaux
форма линотипа для отливки экономичных строкmoule squelette
форма для печати изображений с размытым фономcliché à marge perdue
форма для печати изображений с размытым фономcliché à fond perdu
форма для печати изображения с размытым фономcliché à plein papier
форма для печати на лицевой сторонеforme d'impression recto
форма для печати на лицевой сторонеpremière forme
форма для печати на оборотеcontre-partie
форма для печати на оборотной сторонеforme d'impression verso
форма для печати на оборотной сторонеseconde forme
форма для печати сплошного плашкиplanche d'impression de teintes unies
форма для печати сплошного фонаplanche d'impression de teintes unies
форма для тисненияplaque à empreindre
форма для тисненияplaque à gaufrer
форма для тисненияgravure pour gaufrage
форма для цветной печатиplanche en couleur (I. Havkin)
форма для штанцовкиforme de découpage
фрезерно-пробельный станок для плоских формtoupilleuse pour cliché plat
фрезерно-пробельный станок для плоских формfraiseuse à plat
фрезерно-пробельный станок для ротационных формtoupilleuse cylindrique
чугунная форма для заливки гальваноотложенийcapsule
шило для правки на формеpiston
шкаф для хранения формarmoire de stockage des formes