Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дистанционное управление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
mil.аппаратура дистанционного управленияmécanisme de télécommande
mil.аппаратура дистанционного управленияappareillage de télécommande
mil.аппаратура системы дистанционного управленияdispositif de téléguidage
mil.аппаратура системы дистанционного управленияdispositif de télécommande
radioблок дистанционного управленияbloc de télécommande
radioблок дистанционного управленияensemble de télécommande
avia.блок дистанционного управленияboîte de commande à distance
tech.бульдозер с дистанционным управлениемbuldozer automatique (vleonilh)
tech.бурильная машина с дистанционным управлениемtéléforeuse
mech.eng.вариатор с дистанционным управлениемvariateur actionné à distance
gen.воздушный трёхфазный выключатель с дистанционным управлениемIAT (Raz_Sv)
gen.воздушный трёхфазный выключатель с дистанционным управлениемinterrupteur triphasé aérien télécommandé transformateur (Raz_Sv)
met.выключатель для дистанционного управленияinterrupteur pour la commande à distance
radioвыключатель с дистанционным управлениемtélérupteur
tech.выключатель с дистанционным управлениемinterrupteur de commande à distance
avia.выключатель с дистанционным управлениемdisjoncteur à commande à distance
electr.eng.выключатель с дистанционным управлением с блокировкойtélérupteur à verrouillage
avia.гибкая проводка дистанционного управленияcommandes à distance souples
avia.дистанционная система управленияcommandes de type "fly-by-wire"
automat.дистанционное проводное управлениеmanœuvre à distance par fils
avia.дистанционное проводное управлениеcommande à distance sur fil
trucksдистанционное рулевое управлениеdirection à distance
gen.дистанционное управлениеtéléguidage
mil.дистанционное управлениеtechnique des télécommandes
tech.дистанционное управлениеréglage à distance
construct.дистанционное управлениеtélécommande de
progr.дистанционное управлениеcommande de superviseur (ssn)
automat.дистанционное управлениеintervention à distance
automat.дистанционное управлениеactionnement à distance
ITдистанционное управлениеtéléconduite
ITдистанционное управлениеtélémanipulation (роботом)
med.appl.дистанционное управлениеtélémanipulation
astronaut.дистанционное управлениеcontrôle et manœuvre à distance
astronaut.дистанционное управлениеgestion à distance
astronaut.дистанционное управлениеaction à distance
robot.дистанционное управление roboticstélécommande (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
hydr.дистанционное управлениеguidage télécommandé
hydr.дистанционное управлениеmanœuvre à distance
mech.eng.дистанционное управлениеtélécontrôle
mech.eng.дистанционное управлениеguidage par télécommande
ITдистанционное управлениеguidage
ITдистанционное управлениеtélégestion
met.дистанционное управлениеcontrôle à distance
met.дистанционное управлениеopération à distance
O&G. tech.дистанционное управлениеcommande à distance
tech.дистанционное управлениеtéléréglage
tech.дистанционное управлениеquidange télécommandé
mil.дистанционное управлениеréglage par télécommande
mil.дистанционное управлениеcommande de contrôle à distance
gen.дистанционное управлениеtélécommande
avia.дистанционное управлениеcommande a distance
avia.дистанционное управлениеdispositif de positionnement manœuvrable
avia.дистанционное управлениеtélépilotage
avia.дистанционное управлениеtélédirection
avia.дистанционное управлениеpilotage à distance
gen.дистанционное управлениеtélémanipulation (напр., роботом)
gen.дистанционное управлениеmanipulation à distance
gen.дистанционное управлениеmaniement lointain
gen.дистанционное управлениеcommande à distance
astronaut.дистанционное управление в реальном времениtélécommande en temps réel
astronaut.дистанционное управление включением двигателейtélécommande d'allumage
trucksдистанционное управление дверямиcommande de portes à distance
avia.дистанционное управление диафрагмойtélécommande du diaphragme (аэрофотоаппарата)
tech.дистанционное управление для установкиpockette (Gannesha)
O&G. tech.дистанционное управление компрессорными станциямиcommande à distance des stations de compression
comp.дистанционное управление компьютеромtélécommande par ordinateur
avia.дистанционное управление маяками системы ИЛСtélécommande de S
met.дистанционное управление механизмами печиconduite à distance du four
mil.дистанционное управление огнёмconduite du tir par télécommande
mil., arm.veh.дистанционное управление по радиоtélécommande par radio
automat.дистанционное управление по радиоcommande à distance par radio
automat.дистанционное управление по радиоcommande à distance par ondes
radioдистанционное управление положениемtélécommande de position
radioдистанционное управление положениемtélépositionnement
mining.дистанционное управление путевыми стрелкамиtélécommande des aiguillages (на откаточных путях)
avia.дистанционное управление радиотехническим оборудованиемtélécommande du balisage (аэродрома)
astronaut.дистанционное управление с задержкой времениtélécommande en temps différé
ITдистанционное управление с передачей командtélécommande directe
polygr.дистанционное управление с помощью перфорационной лентыcontrôle par perforation à distance
avia.дистанционное управление светотехническим оборудованиемtélécommande du balisage (аэродрома)
phys.дистанционное управление телеуправлениеcontrôle à distance
mil., arm.veh.дистанционное управлёниеtéléconduite
el.дистанционное электрическое управлениеcommande à l'aide d'une liaison électrique à distance
med.appl.инфракрасное дистанционное управлениеcommande de proximité par infrarouge
avia.камера с дистанционным управлениемcaméra télécommandée
astronaut.канал дистанционного управленияcanal de télécommande
mech.eng.клапан с дистанционным управлениемvanne télécommandée
ITкодирующее устройство дистанционного управленияcodeur de télécommande
avia.летательный аппарат с дистанционным управлениемvéhicule aérien télépiloté (Sergei Aprelikov)
astronaut.линия дистанционного управленияchaîne de commande à distance
tech.линия дистанционного управленияligne de télécommande
ITманипулятор с дистанционным управлениемtélémanipulateur
gen.манипулятор с дистанционным управлениемbras-manipulateur télécommandé
avia.машина с дистанционным управлениемmachine commandée de l'extérieur
mil.оператор системы дистанционного управленияpilote de télécommande
tech.оружие с дистанционным управлениемarme téléguidée
automat.осуществлять дистанционное управлениеcommander à distance
tech.радиопередатчик с дистанционным управлениемémetteur télécommandable
tech.радиопередатчик с дистанционным управлениемémetteur télécommandé
radioпередатчик с дистанционным управлениемémetteur télécommandé
astronaut.передатчик с дистанционным управлениемémetteur à distance
astronaut.передатчик с дистанционным управлениемémetteur de télécommande
tech.радиопередатчик с дистанционным управлениемémetteur à distances
O&G. tech.переключатель дистанционного управленияinterrupteur de télécommande
avia.переключатель дистанционного управленияcommutateur de commande à distance
gen.приспособление для дистанционного управления телевизоромboîtier de télécommande
radioприёмник с дистанционным управлениемrécepteur télécommandable
astronaut.приёмопередатчик с дистанционным управлениемémetteur-récepteur télécommandé
radioприёмопередатчик с дистанционным управлениемémetteur télécommandé
mil.программное дистанционное управлениеtélécommande par programme
mech.eng.пульт дистанционного управленияtableau de télécommande
hydr.пульт дистанционного управленияpupitre du télécommande
hydr.пульт дистанционного управленияtableau du télécommande
inf.пульт дистанционного управленияzappette (Iricha)
TVпульт дистанционного управленияunité de télécommande (Sergei Aprelikov)
tech.пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п.télécommande (I. Havkin)
inf.пульт дистанционного управленияzapette (Iricha)
avia.пульт дистанционного управленияboîte de commande à distance
gen.пульт дистанционного управленияtélécommande (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
mech.eng.пункт дистанционного управленияposte de télécommande
tech.пусковая установка с дистанционным управлениемrampe télécommandée
mil.пусковая установка с дистанционным управлениемrampe télécommandée à distance
avia.радиопередатчик с дистанционным управлениемémetteur à distance
auto.радиочастотный пульт дистанционного управленияtélécommande à radiofréquence (elenajouja)
electr.eng.разъёмный выключатель с дистанционным управлениемtélérupteur débrochable
ITраспределитель дистанционного управленияdistributeur de télécommande
mech.eng.рукоятка дистанционного управленияlevier de manœuvre à distance
avia.рукоятка дистанционного управления разворотомmanette de commande à distance du virage (Dika)
avia.ручка дистанционного управленияmanche de télécommande
radioручное дистанционное управлениеcommande manuelle à distance
mil.ручное дистанционное управлениеtélécommande par manipulation
gen.с дистанционным управлениемtélécommandé
mech.eng.станок с дистанционным управлениемmachine conduite à distance
astronaut.станция дистанционного управленияstation de télécommande
radioстанция с дистанционным управлениемstation téléréglée
avia.станция с дистанционным управлениемstation téléguidée
avia.стенд с дистанционным управлениемbanc télécommandé
tech.стрелка дистанционного управленияaiguille manœuvrée à distance
avia.тросы дистанционного управленияcommandes à distance souples
tech.тягач с дистанционным управлениемtracteur téléguidé
ITуправление устройствами дистанционного отображения информацииcommande de téléaffichage
hydr.установка дистанционного управленияinstallation du télécommande
ITустройство дистанционного управленияdispositif de télécommande
tech.устройство дистанционного управленияdispositif de télémanipulation
Игорь Мигустройство дистанционного управленияoutil d'administration à distance
automat.функция дистанционного управленияfonction de commande à distance (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11 ssn)
automat.функция дистанционного управленияfonction de télécommande (ssn)
tech.шлагбаум с дистанционным управлениемbarrière manœuvrée à distance
tech.шлагбаум с дистанционным управлениемbarrière commandée à distance
electr.eng.электронный блок дистанционного управленияélément électronique périphérique

Get short URL