Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
дипломатическая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
архивы
дипломатических
представительств
archives diplomatiques
(
vleonilh
)
благодарность отзываемому
дипломатическому
представителю от государства пребывания
lettres de récréance
возобновление
дипломатических
отношений
reprise des relations diplomatiques
возобновление
дипломатических
отношений
renouvellement des relations diplomatiques
временно исполняющий обязанности
дипломатического
представителя
chargé d'affaires
(
vleonilh
)
дипломатическая
акция
action diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическая
вализа
valise diplomatique
дипломатическая
взаимность
réciprocité diplomatique
дипломатическая
виза
visa diplomatique
дипломатическая
депеша
message diplomatique
(
ROGER YOUNG
)
дипломатическая
документация
documentation diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическая
защита
protection diplomatique
дипломатическая
конференция
conférence diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическая
миссия в стране, где не имеется посольства данного государства
légation
дипломатическая
переписка
correspondance diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическая
практика
pratique diplomatique
дипломатическая
привилегия
privilège diplomatique
дипломатическая
сеть
réseau extérieur
дипломатическая
служба
fonctions diplomatiques
(
vleonilh
)
дипломатическая
служба
carrière diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатические
переговоры
négociations diplomatiques
дипломатические
сношения
communications diplomatiques
(
vleonilh
)
дипломатические
функции
fonctions diplomatiques
(
vleonilh
)
дипломатический
агент
agent diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
акт
acte diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
визит
visite diplomatique
дипломатический
демарш
démarche diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
документ
document diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
документ
acte diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
корпус
corps diplomatique
дипломатический
курьер
courrier
(
kee46
)
дипломатический
курьер ad hoc
courrier diplomatique ad hoc
(
vleonilh
)
дипломатический
курьер, выполняющий свои функции на постоянной основе
courrier diplomatique employé de façon permanente
(
vleonilh
)
дипломатический
обычай
coutume diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
персонал
personnel diplomatique
(в отличие от административно-технического персонала дипломатического представительства)
дипломатический
персонал
diplomatie
дипломатический
персонал специальных миссий
diplomatie «ad hoc»
дипломатический
персонал специальных миссий
diplomatie ad hoc
(
vleonilh
)
дипломатический
пост
poste diplomatique
(
kee46
)
дипломатический
церемониал
cérémonial diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатический
чиновник
fonctionnaire diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическое
вмешательство
intervention diplomatique
дипломатическое
право
droit diplomatique
(правовое положение представителей государств)
дипломатическое
представительство
poste diplomatique
(
kee46
)
дипломатическое
соглашение
accord diplomatique
(
vleonilh
)
дипломатическое
старшинство
rang de préséance
дипломатическое
убежище
asile diplomatique
(в дипломатическом или консульском представительстве иностранного государства
vleonilh
)
допуск на
дипломатическую
службу
admission dans le corps diplomatique
(
vleonilh
)
изменение
как правило, повышение
уровня
дипломатического
представительства
changement de rang d'une mission diplomatique
(
vleonilh
)
класс главы
дипломатического
представительства
rang d'une mission diplomatique
класс
дипломатического
представителя
rang diplomatique
конвенция о
дипломатических
привилегиях и иммунитетах
convention sur les privilèges et immunités diplomatiques
(
vleonilh
)
конвенция о
дипломатических
сношениях
convention sur les relations diplomatiques
(
vleonilh
)
конвенция о
дипломатических
чиновниках
convention relative au personnel diplomatique
(
vleonilh
)
конвенция о
дипломатическом
убежище
convention relative à l'asile diplomatique
(
vleonilh
)
ликвидация
дипломатического
представительства
suppression de la mission diplomatique
местонахождение
дипломатического
представительства
légation
назначать
дипломатического
представителя
nommer un agent diplomatique
неприкосновенность помещения
дипломатического
представительства
franchise de l'hôtel
(
vleonilh
)
неприкосновенность помещения
дипломатического
представительства
inviolabilité du siège
обмен
дипломатическими
представителями
échange de représentants diplomatiques
обмениваться
дипломатическими
представительствами
échanger des missions diplomatiques
оказание
дипломатической
защиты
déclenchement de la protection diplomatique
(
vleonilh
)
освобождение
дипломатических
грузов от уплаты полшины
franchise diplomatique
(
vleonilh
)
отделение
дипломатического
представительства
bureau d'une mission
(
vleonilh
)
отзыв
дипломатических
агентов
rappel des agents diplomatiques
отзыв
дипломатического
представительства
retrait de la mission diplomatique
отзыв
дипломатического
представителя
rappel d'un chef de mission
отзыв
дипломатической
миссии
retrait de la mission diplomatique
отзывать
дипломатического
представителя
rappeler un agent diplomatique
отзывать
дипломатического
представителя в иностранном государстве
rappeler le représentant diplomatique auprès d'un Etat étranger
(
vleonilh
)
отзывать
дипломатическое
представительство
retirer la mission diplomatique
персонал
дипломатического
представительства
personnel diplomatique
помещение
дипломатического
представительства
local de la mission
помещение
дипломатического
представительства
local diplomatique
поступать на
дипломатическую
службу
entrer dans la carrière diplomatique
(
vleonilh
)
почётный титул, а также полномочия дуайена
дипломатического
или консульского корпуса
décanat
(
vleonilh
)
представление членов
дипломатической
миссии главе государства пребывания
cercle diplomatique
(
vleonilh
)
прекращение деятельности
дипломатического
представительства
extinction de la mission diplomatique
прекращение деятельности
дипломатического
представительства
fin de la mission diplomatique
(
vleonilh
)
прекращения деятельности
дипломатического
представительства
extinction de la mission diplomatique
(
ROGER YOUNG
)
равноправие в
дипломатической
сфере
égalité diplomatique
(
vleonilh
)
равноправие государств в
дипломатической
сфере
égalité diplomatique
разрешать все затруднения
дипломатическим
путём
régler toutes les difficultés par la voie diplomatique
(
NaNa*
)
резиденция главы
дипломатического
представительства
résidence du chef de mission
резиденция
дипломатического
представителя
demeure de l'agent diplomatique
(
vleonilh
)
секретарь
дипломатического
представительства
secrétaire des affaires étrangères
сеть
дипломатических
представительств
réseau extérieur
сеть
дипломатических
представительств
réseau diplomatique
сотрудник
дипломатического
представительства
chancelier
(распоряжающийся печатью
vleonilh
)
сотрудник
дипломатической
службы
fonctionnaire de carrière diplomatique
(
vleonilh
)
сотрудник, относящийся к
дипломатическому
персоналу
fonctionnaire diplomatique
(
vleonilh
)
страна
дипломатического
представительства
Etat accréditant
удостоверение
дипломатического
курьера
bordereau du courrier
(
vleonilh
)
удостоверение
дипломатического
курьера
bordereau de courrier
(
vleonilh
)
удостоверение личности сотрудника
дипломатического
представительства
carte d'identité diplomatique
(
vleonilh
)
уровень
дипломатического
представительства
rang d'une mission diplomatique
установление
дипломатических
отношений
ouverture des relations diplomatiques
учреждать
дипломатическое
представительство
instituer une mission diplomatique
учреждение
дипломатического
представительства
création d'une mission diplomatique
(
vleonilh
)
целостность
дипломатической
почты
intégrité de valise diplomatique
(
vleonilh
)
член
дипломатического
персонала
membre du personnel diplomatique
Get short URL