деятельность

Terms for subject Finances containing деятельность | all forms

Russian	French
арбитражная деятельность	activité d'arbitrage
банковская деятельность	activité bancaire
валовый итог хозяйственной деятельности	excédent brut d'exploitation
власти по надзору за деятельностью банков	autorités de surveillance des banques
возобновить деятельность	reprendre ses opérations (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
заёмная деятельность	activité emprunteuse
коммерческая деятельность	fonction commerciale
контроль над банковской деятельностью	contrôle bancaire
лицо, не занимающееся коммерческой деятельностью	non-commerçant
налог на финансовую деятельность	taxe sur les activités financières
новые группы, которые недавно стали ориентироваться на международную деятельность	groupes modernistes nouvellement internationalisés
новые группы, традиционно ориентирующиеся на международную деятельность	groupes modernistes traditionnellement internationalisés
основная часть деятельности	part principale de l'activité
основные виды деятельности финансовых организаций	les principaux secteurs d'activité d'institutions financières
остаток по счёту хозяйственной деятельности	résultat d'exploitation
осуществлять деятельность	exercer une activité
отделять финансовую деятельность	autonomiser l'activité financière
отчёт о деятельности	rapport d'activité
"офф-шорная" деятельность	activité off-shore
перспективная банковская деятельность	créneaux bancaires
побочная сфера деятельности	activité marginale
предмет деятельности юридического лица	objet social
предмет деятельности юридического лица	objet d'une société
предпринимательская деятельность	affaires imposables
предприятие, получившее разрешение на осуществление определённой деятельности	entreprise concessionnaire (напр. страхования)
прекращение биржевой деятельности	suspension de l'activité de la bourse
прекращение деятельности юридического лица	dissolution de la personne morale
прекращение деятельности юридического лица	disparition d'une personne morale
Реестр субъектов аудиторской деятельности	Registre du corps des auditeurs (Voledemar)
результаты деятельности	performance (la performance financière de l'entité - финансовые результаты деятельности организации // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 7 "Финансовые инструменты: раскрытие информации" Alex_Odeychuk)
результаты деятельности на основе консолидированной финансовой отчетности	resultats consolides (Alex_Odeychuk)
результаты деятельности организации	la performance de l'entité (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 7 "Финансовые инструменты: раскрытие информации" Alex_Odeychuk)
состояние финансовой деятельности	santé financière
сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью	gestionnaire chargé des placements
счёт основной хозяйственной деятельности	compte d'exploitation générale
тарификация деятельности	la tarification à l'activité (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
тарификация деятельности	T2A (Alex_Odeychuk)
товарищество, основанное на совместной деятельности участников	société en participation (правосубъектностью не обладает)
удерживаемый налог с основной формы деятельности	précompte professionnel
управление финансовой деятельностью	gestion financière
Финансирование деятельности в поддержку политики обеспечения развития	Prêts à l'appui de la politique de développement
финансовые результаты деятельности организации	la performance financière de l'entité (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 7 "Финансовые инструменты: раскрытие информации" Alex_Odeychuk)
хозяйственная деятельность	exploitation
чрезмерное развитие торгово-промышленной деятельности	overtrading
эффективность коммерческой деятельности	évolution des affaires (Liza Semenova)

Get short URL