DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing деталь | all forms | exact matches only
RussianFrench
бракованная детальpièce manquèe
внимание к деталямminutie (Application attentive aux menus détails z484z)
внимание к деталямattention au détail (youtu.be z484z)
внимательный к деталямminutieux dans les détails (z484z)
второстепенная детальanecdote
входить в деталиdescendre dans les détails
гарантия на детали и изготовлениеgarantie piîces et main d'oeuvre (SVT25)
гипсовые архитектурные деталиplâtre
деталь продолговатой формыolive
дефектные деталиpièces défectueuses (ROGER YOUNG)
дополнительная детальpièce rapportée
едва заметная детальun détail qui s'aperçoit à peine
завод резьбовых деталейvisserie
запасные деталиpièces détachées
запасные деталиpièces de rechange
изготавливать деталь из заготовкиusiner dans la masse
измерительная детальpige (цилиндрической формы)
интересная любопытная деталь замечаниеanecdote (Anecdote : Si un satellite déployait ses panneaux solaires sur Terre, ceux-ci se briseraient sous le poids. I. Havkin)
крепёжные деталиboulonnerie
мелкие деталиmenus détails
на деталиpour pièce (vendre z484z)
набор деталей для сборкиprêt-à-monter
набор деталей для сборкиprêt-я-monter
настоящая детальpièce pure (BoikoN)
не останавливаться на деталяхpasser sur les détails
незначительные деталиmenus détails
неуместная детальfausse note
U-образная детальcavalier
опустить деталиsupprimer les détails
отделка деталей с высокой точностьюshaving
охватываемая детальélément mâle
охватывающая детальélément femelle
по деталямà des détails (Cela se voit à des détails comme la transparence du silicone, ... I. Havkin)
Подробнее о... Познакомимся поближе с... В деталях о...Gros plan sur (Voledemar)
получение заготовок деталейmise en forme
приспособление для захвата обрабатываемой деталиporte-pièce
продать на деталиvendre pour pièce (z484z)
производство и установка металлических деталейmétallerie
промышленные деталиpièces industrielles (Olga A)
разрез половины деталиdemi-coupe
рассматривать во всех деталяхdétailler
резьбовые или крепёжные деталиvisserie
соединительная детальpièce-raccord
съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande d'usure
торговец деталями машин, идущих на сломcasseur
торговец деталями старых машинépaviste
точная детальla note juste
уладить все детали organiser les détails (контекстуально sophistt)
форматные деталиpièces de format (ROGER YOUNG)
хромированная детальchrome
цех резьбовых деталейvisserie
эти детали неплотно пригнаныles pièces ont du jeu