день в день

Terms for subject Business containing день в день | all forms

Russian	French
в течение трёх дней подряд	pendant trois jours consécutifs (vleonilh)
в тот же день	en valeur jour (Vera Fluhr)
включать в повестку дня	mettre à l'ordre du jour une question (vleonilh)
включать вопрос в повестку дня	inscrire une question à l'ordre du jour (vleonilh)
два дня не в счёт	ce n'est pas à deux jours près (vleonilh)
7 дней в неделю	7j/7 (elenajouja)
к оплате после тридцати дней в конце месяца	payable à 30 jours fin de mois (vleonilh)
последние дни ознаменованы значительными успехами в переговорах	ces derniers jours ont été marquent par d'importants progrès des négociations (vleonilh)
производство останавливается в выходные дни	la production est arrêtée les week-ends (vleonilh)