DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing деньги | all forms | exact matches only
RussianFrench
грести, загребать деньги лопатойramasser l'argent à la pelle (Avant-hier, nous avons fait le même songe, des pièces de cent sous que nous ramassions à la pelle, dans la rue. (Э. Zola, L'Argent.) — Третьего дня нам снова пригрезилось, что мы прямо на улице лопатой гребли монеты в сто су. Rori)
деньги водятсяfrigué
деньги на бочкуaboule ton fric (rvs)
у него деньги шелестятfrigué
занимать деньги уfrapper (...)
любить за твои деньги и за шмоткиaimer pour les sacs et les vêtements (никто другой не полюбит тебя по-настоящему, они полюбят тебя за твои деньги и за шмотки - aucune autre ne t'aimera vraiment, elles t'aimeront pour les sacs et les vêtements financial-engineer)
любить за твои деньги и за шмоткиaimer pour les sacs et les vêtements (financial-engineer)
никто другой не полюбит тебя по-настоящему, они полюбят тебя за твои деньги и за шмоткиaucune autre ne t'aimera vraiment, elles t'aimeront pour les sacs et les vêtements (financial-engineer)
он гребёт деньги лопатойil ramasse de l'argent comme s'il en pleuvlloirait
раздавать деньги направо и налевоdistribuer des patates des gauches droites (Alex_Odeychuk)
раздавать деньги направо и налевоarroser