DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing денежные средства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
бухгалтерский учёт денежных средствcomptabilité deniers (vleonilh)
Взнос личных денежных средствApport personnel (Приобретение недвижимости, строительство недвижимости или реализация значительных ремонтных работ часто требует банковского кредита. В большинстве случаев требуется внесение определенной суммы личных денежных средств. Эта сумма служит для того, чтобы финансировать часть вашей инвестиции в недвижимость. Внимание: нотариальные расходы и страхование недвижимой собственности не финансируются банковскими учреждениями. Voledemar)
вклад денежных средствdépôt de fonds (в банк vleonilh)
вопрос о внесении дополнительного вклада в уставный капитал денежными средствамиquestion relative à la réalisation d'un apport supplémentaire en numéraire au capital social (NaNa*)
государственные денежные средстваdeniers publics (vleonilh)
государственные денежные средстваdeniers de l'Etat (vleonilh)
денежные средстваfinances
денежные средстваdeniers (vleonilh)
денежные средства в оплату вкладаles moyens de paiement monétaire de l'apport (NaNa*)
денежные средства, находящиеся на счетах в кредитных учрежденияхmonnaie scripturale
денежные средства подопечногоdeniers pupillaires (vleonilh)
денежные средства, полученные преступным путёмfonds obtenus par des moyens criminels (ROGER YOUNG)
денежные средства предприятияactifs monétaires (vleonilh)
запрос на снятие денежных средствdemande de retrait (ROGER YOUNG)
компенсация за замораживание денежных средствindemnité d'immobilisation (NaNa*)
контроль над распоряжением денежными средствамиcontrôle des opérations financières (vleonilh)
лицо, виновное в хищении денежных средств с использованием положения на государственной службеconcussionnaire (vleonilh)
наличные денежные средстваliquidité
наличные денежные средстваdisponible (vleonilh)
наличные денежные средстваargent liquide (vleonilh)
наследственные денежные средстваdeniers héréditaires (vleonilh)
обязательное хранение всех денежных средств на банковском счётеaffectation générale (vleonilh)
перечисление денежных средствvirement (kee46)
перечислять денежные средстваvirer
поступление денежных средствrentrée d'argent (на счет)
предоставление денежных средствfourniture de fonds (vleonilh)
привилегия кредитора денежных средствprivilège de prêteur de deniers (по смыслу близко к договорной ипотеке, но всё-таки не ипотека Asha)
производство по делам, связанным с взысканием денежных средствprocédure relative au recouvrement des moyens monétaires (NaNa*)
расход денежных средствsortie d'argent (по счету)
списание денежных средствsortie d'argent (со счета)
уведомление третьего лица об аресте имеющихся у него денежных средств неисправного налогоплательщикаavis à tiers détenteur (vleonilh)
Фонд капитального развития ООН fonds денежные средстваFonds d'équipement des Nations Unies (vleonilh)
хищение государственных денежных средствdétournement de fonds publics (vleonilh)
хищение денежных средствdétournement de fonds (vleonilh)
хищение денежных средств с использованием служебного положения государственным служащимconcussion
хранитель денежных средствconsignataire (vleonilh)
хранитель денежных средствcosignataire
частные денежные средстваdeniers privés (vleonilh)