Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
движимое
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
бестелесное
движимое
имущество
meuble incorporel
бесхозяйное
движимое
имущество
épave
будущее
движимое
имущество
например., будущий урожай
meubles par anticipation
(
ROGER YOUNG
)
будущее
движимое
имущество
meubles par anticipation
(напр. будущий урожай)
вещный иск по поводу
движимого
имущества
action mobilière
(
vleonilh
)
взнос
в товарищество
в виде
движимого
или недвижимого имущества
apport en nature
(
vleonilh
)
взнос
в товарищество
в виде
движимого
имущества
apport en nature
вред, причинённый
движимому
имуществу
dommage mobilier
(
vleonilh
)
Государственный реестр обременений
движимого
имущества
Registre d'État des charges des biens mobiliers
(
ROGER YOUNG
)
движимого
и недвижимого имущества
biens meubles et immeubles
(
ROGER YOUNG
)
движимое
имущество
meuble
движимое
имущество
fortune mobilière
(
vleonilh
)
движимое
имущество
objets mobiliers
(
ROGER YOUNG
)
движимое
имущество
biens déplaçables
(
vleonilh
)
движимое
имущество
bien meuble
(
vleonilh
)
движимое
имущество
meubles
движимое
имущество, предназначенное для использования в помещениях или для их украшения
meubles meublants
(
ROGER YOUNG
)
движимые
вещи
effets mobiliers
(в широком смысле слова, в т. ч. права)
движимые
вещи
effets mobiliers
(в широком смысле слова, в т.ч. права
vleonilh
)
движимые
вещи
choses mobilières
(
vleonilh
)
дело по спору о праве на
движимое
имущество
affaire mobilière
(
vleonilh
)
залог
движимой
вещи с передачей предмета залога кредитору
gage en nantissement
залоговое право кредитора на всё
движимое
имущество должника
privilège mobilier général
залоговое право кредитора на некоторое
движимое
имущество должника
privilège mobilier spécial
кредит под залог
движимого
имущества
crédit sur meubles corporels
(материальных вещей
vleonilh
)
кредитор, требование которого обеспечено залоговым правом на
движимое
имущество
créancier gagiste
лизинговое соглашение в отношении
движимого
имущества
crédit-bail mobilier
(
vleonilh
)
налог на
движимое
имущество
contribution mobilière
(
vleonilh
)
налоги на
движимое
имущество
contributions mobilières
(
vleonilh
)
наложение ареста в порядке обеспечения иска на
движимое
имущество нанимателя, находящееся в снятом помещении
saisie-gagerie
наложение ареста в порядке обеспечения иска на
движимое
имущество проезжего должника
saisie foraine
(напр. постояльца гостиницы)
наложение ареста на
движимое
имущество для продажи его с торгов
saisie-exécution
наложение ареста на
движимое
имущество проезжего должника
saisie foraine
обратить в
движимое
имущество
mobiliser
обращение в
движимое
имущество
mobilisation
обязательство, предметом которого является
движимое
имущество
dette mobilière
(
vleonilh
)
отчуждение
движимого
имущества
aliénation mobilière
(
vleonilh
)
превращение
движимого
имущества в недвижимое
immobilisation
предоставление муниципальными кассами возмездных денежных ссуд под залог
движимого
имущества
crédit municipal
(
vleonilh
)
применительно к
движимому
имуществу владение равноценно праву собственности
en fait de meubles la possession vaut titre
(
vleonilh
)
приращение
движимого
имущества
accession mobilière
(
vleonilh
)
приращение одной
движимой
вещи к другой
accession de meuble à meuble
(
vleonilh
)
Реестр коммерческой деятельности и найма
движимого
имущества
RCCM
(
Melaryon
)
Реестр коммерческой деятельности и найма
движимого
имущества
Registre du Commerce et du Crédit Mobilier
(
Melaryon
)
средства, заключающиеся в
движимом
имуществе
capital mobilier
(
vleonilh
)
участник обмена
движимым
имуществом
échangeur
(облигациями и т.п.)
Get short URL