| Subject | Russian | French |
| law, ADR | анализ движения денежных средств | analyse des flux financiers (vleonilh) |
| econ. | бюджет движения денежных средств | budget du cash flow |
| gen. | выписка о движении средств по счету | extrait du mouvement des fonds sur les comptes (ROGER YOUNG) |
| gen. | выписка о движении средств по счету | relevé de compte (ROGER YOUNG) |
| busin. | график движения денежных средств | plan de trésorerie (vleonilh) |
| busin. | движение денежных средств | mouvements de fonds (vleonilh) |
| gen. | движение денежных средств | flux de trésorerie (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств | mouvement d'espèces (ROGER YOUNG) |
| fin. | движение денежных средств | flux de fonds |
| comp., MS | движение денежных средств | trésorerie |
| comp., MS | движение денежных средств | flux de trésorerie |
| IMF. | движение денежных средств | plan de trésorerie |
| IMF. | движение денежных средств | marge brute d'autofinancement |
| IMF. | движение денежных средств | liquidité |
| IMF. | движение денежных средств | cash-flow |
| gen. | движение денежных средств | mouvement de fonds |
| gen. | движение денежных средств в результате операционной деятельности | flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от инвестиционной деятельности | flux de trésorerie résultant des activités d'investissement (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от инвестиционной деятельности | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от инвестиционной деятельности | flux de trésorerie provenant de l'exploitation (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от инвестиционной деятельности | flux de trésorerie provenant de l'activité d'investissement (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от операционной деятельности | Flux de trésorerie d'exploitation (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от операционной деятельности | flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от операционной деятельности | Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation (ROGER YOUNG) |
| gen. | движение денежных средств от операционной деятельности | flux de trésorerie provenant de l'exploitation (ROGER YOUNG) |
| fin. | движение средств | mouvement de fonds |
| fin. | движение средств | mouvements de fonds |
| gen. | движение средств по счету | mouvement de fonds sur le compte (ROGER YOUNG) |
| auto. | движение транспортного средства | roulage (I. Havkin) |
| IMF. | движение финансовых средств | mouvements de fonds |
| bank. | движение финансовых средств | flux financier |
| bank. | движение финансовых средств | flux |
| IMF. | движение финансовых средств | flux financiers |
| IMF. | движение финансовых средств | apport financier |
| IMF. | движение финансовых средств | opérations financières (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001, MSMF 2000) |
| gen. | движении денежных средств | flux de trésorerie (ROGER YOUNG) |
| gen. | движении денежных средств от инвестиционной деятельности | flux de trésorerie provenant de l'investissement (ROGER YOUNG) |
| corp.gov. | карточка движения средств на банковском авансовом счете | état du compte d'avances de caisse |
| law | комиссионные за операции по движению средств на счёте | commission de mouvement de compte (зависят от объёма дебетовых операций vleonilh) |
| fin. | комиссия, подсчитываемая с учётом движения средств на текущем счёте | commission de mouvement (vleonilh) |
| Игорь Миг, account. | отчёт о движении денежной наличности отчёт о движении денежных средств | état des flux de trésorerie |
| account. | отчёт о движении денежных средств | tableau de financement (документ финасовой отчетности Vera Fluhr) |
| Игорь Миг, account. | отчёт о движении денежных средств | état des flux de trésorerie |
| gen. | Отчёт о движении денежных средств | Tableau de flux de trésorerie (kopeika) |
| Игорь Миг, account. | отчёт о движении средств | état des flux de trésorerie |
| bank. | Поток наличных денежных средств, денежные поступления, кассовый поток, наличный денежный поток, движение денежных средств | Flux de trésorerie (ROGER YOUNG) |
| Canada, comp., MS | прогноз движения денежных средств | prévision de la trésorerie |
| comp., MS | прогноз движения денежных средств | prévision de trésorerie |
| comp., MS | прогноз движения денежных средств | prévisions de flux de trésorerie |
| corp.gov. | прогноз движения наличных средств | projections de mouvement de trésorerie |
| corp.gov. | прогноз движения наличных средств | projections de flux de trésorerie |
| fin. | прогнозирование движения наличных средств | prévisions de trésorerie |
| mil. | средства обеспечения движения | aide au déplacement (vleonilh) |
| mil. | средства регулирования движения | moyens de régulation |
| IMF. | таблица движения финансовых средств | tableau des opérations financières (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001, MSMF 2000) |
| econ. | фактическое движение денежных средств через ферму | flux réels de l'exploitation |
