двигатель

Terms for subject Armored vehicles containing двигатель | all forms | exact matches only

Russian	French
автомобиль с мотоциклетным двигателем	cyclecar
баллон сжатого воздуха для запуска двигателя	réservoir d'air comprimé pour le démarrage
бензиновая лама предпускового подогрева двигателя	lampe à essence pour réchauffage au départ
боковой защитный лист двигателя	tôle de protection latérale du moteur
болт крепления двигателя	boulon du moteur
быстроходный двигатель	moteur rapide
быстроходный дизельный двигатель	diesel à régime rapide
вентилятор охлаждения двигателя	ventilateur de refroidissement moteur
верхнеклапанный двигатель	moteur soupapes en tête
верхнеклапанный двигатель	moteur culbuté
верхнеклапанный двигатель	moteur à soupapes verticales en tête
верхнеклапанный двигатель	moteur à soupapes par le haut
вибрация двигателя	vibration du moteur
вращающий момент, развиваемый двигателем	mouvement envoyé par le moteur
всеядный двигатель	propulseur polycarburant
всеядный двигатель	moteur à carburants multiples
выключать двигатель	couper les gaz
выход двигателя из строя	panne de moteur
выход из строя двигателя	avarie de moteur
гидравлический двигатель	hydromoteur (поворота башни)
горючее для карбюраторного двигателя	pétrole-carburant
двигатель в сборе	ensemble du propulseur
двигатель внешнего сгорания	moteur à combustion antérieure
двигатель заднего расположения	moteur arrière
двигатель левого вращения	moteur à gaucher
двигатель с вертикальным расположением цилиндров	moteur vertical
двигатель с вертикальным расположением цилиндров	moteur a cylindres verticaux
двигатель с верхними клапанами	moteur à soupapes verticales en tête
двигатель с верхними клапанами	moteur soupapes en tête
двигатель с верхними клапанами	moteur culbuté
двигатель с верхними клапанами	moteur à soupapes par le haut
двигатель с вихревой камерой	moteur à chambre de turbulence
двигатель с воспламенением от сжатия	moteur à taux de compression
двигатель с вращающимся поршнем	moteur rotatif
двигатель с вращающимся поршнем	moteur à piston rotatif
двигатель с высокой степенью сжатия	moteur surcomprimé
двигатель с высокой степенью сжатия	moteur à compression élevée
двигатель с горизонтальным расположением цилиндров	moteur plat
двигатель с горизонтальным расположением цилиндров	moteur horizontal
двигатель с горизонтальным расположением цилиндров	moteur à plat
двигатель с двойными поршнями	moteur à pistons doubles
двигатель с двумя оппозитными поршнями	moteur à deux pistons opposés
двигатель с двумя противолежащими поршнями	moteur à deux pistons opposés
двигатель с задним расположением	propulseur arrière
двигатель с звёздообразным расположением цилиндров	moteur radial
двигатель с наддувом	moteur à alimentation forcée
двигатель с непосредственным впрыском горючего	moteur à injection directe
двигатель с непосредственным впрыском топлива	moteur à injection directe
двигатель с низкой степенью сжатия	moteur à rapport volumétrique peu élevée
двигатель с низкой степенью сжатия	moteur à basse compression
двигатель с V-образным расположением цилиндров	moteur à cylindres en V
двигатель с V-образным расположением цилиндров	moteur en V
двигатель с V-образным расположением цилиндров	moteur à cylindres disposés en V
двигатель с однорядным расположением цилиндров	moteur à cylindres en ligne
двигатель с односторонним расположением клапанов	moteur à soupapes du même côté
двигатель с оппозитным расположением цилиндров	moteur à pistons opposés
двигатель с оппозитным расположением цилиндров	moteur opposé
двигатель с оппозитным расположением цилиндров	moteur à cylindres opposés
двигатель с петлевой продувкой	moteur
двигатель с подачей топлива, горючего под давлением	moteur à alimentation sous pression (принудительной подачей)
двигатель с подвесными клапанами	moteur soupapes en tête
двигатель с подвесными клапанами	moteur à soupapes verticales en tête
двигатель с подвесными клапанами	moteur à soupapes par le haut
двигатель с противолежащим расположением цилиндров	moteur à pistons opposés
двигатель с противолежащим расположением цилиндров	moteur opposé
двигатель с противолежащим расположением цилиндров	moteur à cylindres opposés
двигатель с развалом блоков цилиндров	moteur à cylindres convergents
двигатель с регулируемым принудительным зажиганием	moteur à allumage commandé
двигатель с самовоспламенением	moteur à taux de compression
двигатель с самовоспламенением	moteur à allumage par compression
двигатель с турбонаддувом	moteur à compresseur
двигатель с форсированной подачей	moteur à alimentation forcée (топлива, горючего)
двигатель со звёздообразным расположением цилиндров	moteur en étoile
двигаться на малых оборотах двигателя	aller au ralenti
движение под спуск с включённым двигателем	descente au moteur
движение под уклон с включённым двигателем	descente au moteur
двухступенчатый реактивный двигатель	propulseur à deux étages
двухтактный двигатель с принудительным впрыском горючего	moteur à deux temps à injection de combustible
двухтактный двигатель с принудительным впрыском топлива	moteur à deux temps à injection de combustible
двухтактный дизельный двигатель с равноходовой продувкой и непосредственным впрыском топлива	diesel deux temps à balayage équicourant et à injection directe de combustible
двухцилиндровый двигатель с горизонтальным расположением цилиндров	bicylindre à plat
деталь двигателя	pièce de moteur
дизельный двигатель	moteur à huile lourde
дизельный двигатель с наддувом	moteur diesel suralimenté
заводить двигатель	tourner la manivelle
запуск холодного двигателя	à froid
запускать двигатель	démarrer de moteur
запускать двигатель	faire partir un moteur
запускать двигатель	mettre moteur en marche
запускать двигатель	entraîner le moteur
заторможенный двигатель	moteur-couple
защита от помех, создаваемых электрооборудованием двигателя	anti-parasitage de moteur
защитный кожух двигателя	plaque de protection du moteur
зубчатое колесо коленчатого вала двигателя	pignon de vilebrequin
зубчатый венец маховика двигателя	denture du volant
испытания двигателя	essai moteur
капот двигателя	nacelle moteur
картер двигателя	carter-moteur
коэффициент заполнения цилиндров двигателя горючей смесью	coefficient de remplissage
коэффициент наполнения цилиндров двигателя горючей смесью	coefficient de remplissage
крепление двигателя	fixation du moteur
крутящий момент, развиваемый двигателем	mouvement envoyé par le moteur
литраж двигателя	volume du moteur
литраж двигателя	capacité de moteur
маслоотражательная нарезка на коленчатом валу двигателя	turbine d'étanchéité
маховик двигателя	volant de moteur
машина с атомным двигателем	voiture à moteur atomique
машина с газотурбинным двигателем	voiture à turbine à gaz
многотопливный двигатель	moteur omnicarburant
многотопливный двигатель	moteur à carburants multiples
многоцилиндровый двигатель	polycylindre
многоцилиндровый двигатель	moteur multicylindres
моноблочный двигатель	moteur d'un seul bloc
мощность двигателя	puissance motrice
мощность двигателя	capacité de moteur
налоговая мощность двигателя	puissance fiscale
насос для накачки шин с приводом от двигателя	gonfleur de pneus à moteur
насосно-карбюрационный двигатель	moteur à injection directe
неисправность двигателя	ennui de moteur
обеспечивать наддув двигателя	gaver le moteur
V-образный двигатель	moteur à cylindres en V
V-образный двигатель	moteur à cylindres disposés en V
общий КПД двигателя	rendement global du moteur
оппозитный двигатель	moteur à deux pistons opposés
осмотр двигателя	révision de moteur
отказ в работе двигателя	remisage du moteur
очищать двигатель	décoller le moteur (напр. от нагара)
перебои в работе двигателя	toussotement du moteur
перебои в работе двигателя	enrayage du moteur
перегрев двигателя	échauffement excessif de moteur
перегревать двигатель	griller le moteur
передняя крышка картера двигателя	couvercle d'avant de cylindres
переключатель подогревателя для облегчения запуска двигателя	interrupteur préchauffage-démarrage
переключать двигатель на холостые обороты	laisser le moteur tourner à vide
перепускной клапан в системе смазки двигателя	clapet de surpression d'huile
плоский двухцилиндровый двигатель	bicylindre à plat
плохая приёмистость двигателя	reprise lente
повреждение двигателя	avarie de moteur
повторно запускать двигатель	rallumer
повторный запуск двигателя	réallumage
подавать в цилиндры двигателя переобогащенную смесь	gaver le moteur
подвеска двигателя на резиновых опорах	suspension du moteur sur tampons de caoutchouc
поддерживать постоянный режим работы двигателя	conserver le moteur à un régime constant
подкапотное освещение двигателя	éclairage sous le capot moteur
подогрев двигателя	réchauffage du moteur
поломка двигателя	panne de moteur
поперечно расположенный двигатель	moteur disposé transversalement
поршневой двигатель внутреннего сгорания	moteur classique
предкамерный двигатель	moteur à chambre de précombustion
предкамерный двигатель	moteur à antichambre
приёмистость двигателя	reprise
прогревать двигатель	brasser le moteur
промывать двигатель	dégorger le moteur
прослушивание двигателя	auscultation de moteur
прямоугольный двигатель	moteur du même alésage et de la même course
прямоугольный двигатель	moteur super-carré
прямоугольный двигатель	moteur carré
пусковой двигатель	dispositif de mise en marche
пусковой двигатель	moteur de mise en route
пусковой двигатель	starter
пусковой двигатель	moteur à démarrage forcé
пусковой двигатель	dispositif de démarrage
пусковой двигатель	appareil de mise en marche
пусковой двигатель	appareillage de mise en marche
пусковой двигатель	démarreur
пусковой двигатель	départeur
пусковой двигатель	appareil de démarrage
равноходный двигатель	moteur du même alésage et de la même course
равноходный двигатель	moteur super-carré
равноходный двигатель	moteur carré
размещение двигателя	mode de montage du moteur
разнос двигателя	emballement de moteur
расположение груза узлов системы запуска двигателя сжатым воздухом	disposition des ensembles du système de démarrage pneumatique du moteur
расход горючего двигателем на холостом ходу	consommation à vide
расход топлива двигателем на холостом ходу	consommation à vide
реверсивный поршневой двигатель	moteur à piston alternatif
регулировка двигателя	réglage du moteur
роторный двигатель	moteur rotatif
роторный двигатель	moteur à piston rotatif
рубашка блока цилиндров двигателя	joint de chemise
рубашка цилиндра двигателя	joint de chemise
рычажный механизм управления двигателем	timonerie de commande de moteur
рядный двигатель	moteur à cylindres en ligne
с неисправным двигателем	en difficulté de moteur
с поврежденным двигателем	en difficulté de moteur
с приводом от двигателя	entraîné par le moteur
свободная подвеска двигателя	suspension flottante du moteur
синхронизация двигателей	synchronisation des moteurs
скольжение двигателя	recul
скорость разноса двигателя	vitesse d'emballement
снова запускать двигатель	remettre le moteur
специалист по двигателям	mécanicien de moteurs
стенд для испытания двигателя	banc d'essai de moteur
стенд для испытания двигателя	appareillage de contrôle et de mise au point du moteur
стенка, отделяющая автомобильный кузов от двигателя	tablier
сухой двигатель	propulseur à vide (без топлива)
танковый двигатель	moteur à chars
тележка с мотоциклетным двигателем	cyclecar
термический КПД двигателя	rendement thermique du moteur
тип двигателя	mode de propulsion
топливо для карбюраторного двигателя	pétrole-carburant
тормоз действующий от двигателя	frein-moteur
тормозная мощность двигателя	chevaux-de-frein
трос привода стартера двигателя	câble de tirette de démarreur de moteur
трёхцилиндровый двигатель	moteur à trois cylindres
увеличивать число оборотов двигателя	augmenter le régime de moteur
удельный вес двигателя	rapport poids-puissance
удельный вес двигателя	poids du propulseur par (kg/poussée, кг/л.с.)
узел двигателя	pièce de moteur
уравновешенность двигателя	équilibre du moteur
форкамерный двигатель	moteur à chambre de précombustion
форкамерный двигатель	moteur à antichambre
формуляр двигателя	carnet du moteur
форсированный двигатель	moteur surchargé
цилиндр двигателя	cylindre moteur
четырёхцилиндровый двигатель	moteur quadricylindre
экономичность двигателя	économie du moteur
электрический пусковой двигатель	départeur électrique

Get short URL