 |
| Russian | French |
| дверца для прохода людей | portillon de service (в вентиляционной двери или перегородке) |
| дверца клети | barrière de cage |
| подъёмная дверца | porte levante (шахтной клети) |
| скип с откидной дверцей | skip avec trappe à secteur pivotant |
| скип с подъёмной дверцей | skip avec trappe à guillotine |
| скользящая дверца | porte roulante (шахтной клети) |