данное – phrases

Terms for subject Business containing данное | all forms | exact matches only

Russian	French
дайте мне собраться с мыслями	laissez-moi me retourner
данная величина лежит в пределах от нуля до ста	cette valeur est comprise entre zèro et cent
данная величина лежит в пределах от нуля до ста	cette valeur est comprise entre zéro et cent (vleonilh)
данное дело явилось прецедентом для решения этих вопросов	la présente affaire fait jurisprudence pour l'examen de ces questions
данное дело явилось прецедентом для решения этих вопросов	la présente affaire fait jurisprudence pour l'examen de ces questions (vleonilh)
дать в лапы	graisser la patte (vleonilh)
дать новый импульс сотрудничеству	relancer la coopération (vleonilh)
дать понять	laisser entendre (vleonilh)
дать слово	donner sa parole à qqn (кому-л.)
(à qn дать слово	donner sa parole (кому vleonilh)
дать собраться с мыслями	laisser retourner (vleonilh)
дать сообразить	laisser retourner (vleonilh)
предоставить/дать возможность	laisser le soin à qn (Je vous laisse le soin d'envoyer les documents SvetlanaC)
просить дать время	demander un délai pour réfléchir, se décider (vleonilh)
прошу дать мне время	je vous demande un delai pour réfléchir, se décider

Get short URL