Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing давление | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоклавирование бетона паром высокого давленияtraitement à l'autoclave à haute pression de vapeur
активное давлениеpression active
активное давление грунтаpoussée des terres active
активное давление грунтаpoussée active des terres
артезианское давлениеpression artésienne
бандажированный трубопровод с внутренней опрессовкой повышенным давлениемconduite autofrettée surpressée
безопасное давлениеpression de sûreté
боковое горное давлениеpression de roches latérale
боковое горное давлениеpoussée de roches latérale
боковое давлениеcontrainte latérale
боковое давлениеpression par les côtés
боковое давлениеcompression latérale (на крепления)
боковое давление грунтаpoussée horizontale
бытовое давлениеpression naturelle
вакуумметрическое давлениеpression vacuométriqué
вентилятор высокого давленияventilateur à grande dépression
вентилятор низкого давленияventilateur à faible dépression
вертикальное давлениеpression verticale
ветровое давлениеpression due au vent
виртуальное давление, предшествующее консолидацииpression virtuelle de préconsolidation
внешнее давлениеpression externe
внутреннее гидравлическое давлениеpression hydraulique interne
внутреннее избыточное давлениеsurpression intérieure
водопровод низкого давленияconduite basse pression
водяное отопление высокого давленияchauffage à l'eau chaude à haute pression
водяное отопление высокого давленияchauffage à l'eau chaude à circuit fermé
водяное отопление низкого давленияchauffage à l'eau chaude à circuit ouvert
водяное отопление низкого давленияchauffage à l'eau chaude à basse pression
водяное отопление среднего давленияchauffage à l'eau chaude à moyenne pression
волновое давлениеpression des vagues
вторичное давлениеpression secondaire
второе критическое давлениеpression critique de deuxième phase
выдержка под давлениемmaintien sous pression
выпаривание под давлениемcuisson sous pression
газ высокого давленияgaz à haute pression
газ низкого давленияgaz à basse pression
газ среднего давленияgaz à pression moyenne
газгольдер высокого давленияgazomètre à haute pression
газопровод высокого давленияconduite à gaz de haute pression
газопровод низкого давленияconduite à gaz de basse pression
газоразрядная лампа высокого давленияlampe à décharge à haute pression
гидромеханическое давлениеpression hydromécanique
гидростатическое давлениеcontrainte hydrostatique
гипотеза динамического давленияhypothèse de pression dynamique
горное давлениеpoussée de roches
горное давлениеpression de roches
горное давлениеpression de terrain
горное давлениеpression du massif
гравитационное давлениеpression gravitaire
давление в замкеpression à la clef (свода или арки)
давление в ключеpression à la clef
давление в основанииcontrainte du sol de fondation
давление в порахpression interstitielle
давление ветраpression due au vent
давление ветраpression du vent
давление горных массpression du massif
давление грунтаpression du sol
давление грунтаpression des terres
давление грунтаpoussée du sol
давление грунтаpoussée des terres
давление грунта в состоянии покояpression du sol au repos
давление звукаpression sonore
давление звукаpression acoustique
давление колесаpression de la roue
давление кровлиpression par le haut
давление кровлиpression du toit
давление машины на грунтpression de la machine sur le sol
давление на грунт основанияcontrainte du sol de fondation
давление на единицу поверхностиpression par unité de surface
давление на оболочкуpression sur l'enveloppe
давление на опоруpression sur l'appui
давление на опоруcharge sur l'appui
давление на опорыcharge aux appuis
давление на основаниеpression sur la base de fondation
давление на осьcharge sur essieu
давление на поверхностьpression de surface
давление на подошве фундаментаpression sur le sol de fondation
давление на сводpression sur la voûte
давление насыщенного водяного параpression de vapeur d'eau saturée
давление насыщенного параpression de vapeur saturée
давление при испытанииpression d'épreuve
давление при испытанииpression d'essai
давление промывочной водыpression d'injection (при мокром бурении)
давление с боковpression par les côtés (горной выработки)
давление с боковpression latérale (горной выработки)
давление связностиpression totale de cohérence
давление смеси газовpression du mélange gazeux
давление снегаpression de la neige
давление со стороны висячего бокаpression par le haut
давление со стороны висячего бокаpression du toit
давление со стороны лежачего бокаpression par le bas
давление со стороны подошвы выработкиpression par le bas
давление текучестиcharge d'écoulement (бетона)
давление уплотненияpression de consolidation
давление уплотненияpression de compactage
диаграмма давление-деформацияdiagramme pression-déformation
диаграмма полных давленийligne intégrale des pressions
допускаемое давление на грунтpression admissible sur le sol
зона высокого давленияzone à forte pression
зона усиленных давленийzone de surcharge
избыточное давлениеexcès de pression
измерение давленияmesure de pression
импульсное давлениеpression impulsive
интенсивность давленийpression spécifique
интенсивность давленийintensité des pressions
испытание давлениемessai sous pression
камера статического давленияchambre de pression statique
колебание атмосферного давленияvaporisation de pression atmosphérique
компенсатор давленияlire (V-tina)
коэффициент бокового давленияcoefficient de pression latérale
коэффициент бокового давления грунтаcoefficient de poussée des sols
коэффициент давления грунтаcoefficient de pression du sol
кривая давленияcourbe des pressions
кривая давленияcourbe de poussée
ламинат высокого давленияstratifié à haute pression (I. Havkin)
ламинат низкого давленияstratifié à basse pression (I. Havkin)
линия давленийligne des pressions
линия давленийcourbe de poussée
линия наибольшего давленияligne des pressions maxima
линия наименьшего давленияligne des pressions minima
максимальное пробное давлениеpression d'essai maximum
максимальное рабочее давлениеpression de service maximum
мокрый газгольдер низкого давленияgazomètre à cuve d'eau à basse pression
напряжение гидростатического давленияcontrainte due à la pression hydrostatique
напряжение при радиальном давленииeffort de pression radiale
нормативное давлениеpression normalisée
нормативное давлениеpression maximale admise par normes
область высокого давленияzone à forte pression
опорное давлениеpression d'appuis
остаточное поровое давлениеpression de l'eau interstitielle résiduelle
отверждение давлениемdurcissement par pression
отопление высокого давленияchauffage à haute pression
отопление низкого давленияchauffage à basse pression
отрицательное давлениеdépression
отрицательное поровое давлениеpression capillaire négative
паровое отопление высокого давленияchauffage à vapeur haute pression
паровое отопление низкого давленияchauffage à vapeur basse pression
пассивное давлениеpression de butée
пассивное давлениеbutée (des terres)
пассивное давление грунтаpoussée des terres passive
пассивное давление грунтаbutée du terrain
пассивное давление грунтаbutée
пассивное давление па опору при её перемещенииpression de butée
первое критическое давлениеpression de phase première d'état critique
перепад давленийpression différentielle
перепад давленийgradient de pression
поверхность равного давленияsurface d'équipression
поверхность равного давленияsurface de niveau
подача под давлениемamenée sous pression
поровое давлениеpression capillaire
поровое давлениеpression de l'eau interstitielle
поровое давлениеcharge d'eau interstitielle
предельно допустимое давлениеpression supportée
предохранительный или редукционный клапан на максимальное давлениеclapet à maximum de pression
предохранительный клапан на минимальное давлениеclapet à minimum de pression
призма активного давленияprisme de poussée
призма активного давления грунтаprisme de poussée
призма пассивного давления грунтаprisme de butée
природное давление грунтаpression latérale naturelle du sol
природное давление грунтаpoussée horizontale naturelle du sol
пропитка под давлениемimprégnation sous pression
радиальное давлениеcompression radiale
расчёт по допускаемым давлениям на грунтcalcul d'après les pressions admissibles sur le sol
регулятор давленияégalisateur effritement de pression
редукционный клапан на минимальное давлениеclapet à minimum de pression
резервуар низкого давленияréservoir de basse pression
резервуар повышенного давленияréservoir de pression élevée
ртутная лампа высокого давленияlampe à mercure à haute pression
сварочное давлениеpression de soudage
свод давленияvoûte de poussée
сила активного давления сыпучего телаpuissance des butées actives
сила давленияeffort de pression
скоростное давлениеpression dynamique
скорость спада звукового давленияvitesse de la chute de pression acoustique
слоистый пластик высокого давленияstratifié à haute pression (I. Havkin)
слоистый пластик низкого давленияstratifié à basse pression (I. Havkin)
спад давленияchute de pression
среднее удельное давление на грунтpression moyenne sur le sol
среднее эффективное давлениеpression moyenne effective
степень активного давления сыпучего телаpuissance des butées actives
тормозное давлениеpression de frein
трещина от давленияfente de pression
труба из полиэтилена низкого давленияtuyau en polyéthylène basse densité (высокой плотности)
труба, испытанная давлением до предела разрываtuyau surpressé avant rupture
трубопровод высокого давленияconduite haute pression
трубопровод низкого давленияconduite basse pression
трубопровод с повышенным давлениемconduite surpressée
уравнивание давленийégalisation des pressions
фильтрационное давлениеpression de filtration
экипаж давленияéquipage de pression
эксплуатационное давлениеpression de service
эпюра давленийligne des pressions
эффективное давлениеpression efficace

Get short URL