 |
| Russian | French |
| в составе группы лиц | avec un groupe (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в составе группы лиц | en réunion (financial-engineer) |
| заключённый из группы высокого риска | un détenu à haut risque (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| заключённый из группы риска | un détenu à risque (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| мошенничество, совершённое по предварительному сговору организованной группой лиц | escroquerie en bande organisée (Alex_Odeychuk) |
| организованной группой лиц | en bande organisée (Организованная преступная группа — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия. Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение чётко определенных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности. // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| следственная группа | un groupe d'enquête (un groupe d’enquête a été formé - сформирована следственная группа // Le Monde, 2018) |