 |
| Russian | French |
| недовольная гримаса | moue |
| он не удержался от гримасы | il ne put réprimer une grimace |
| сделать гримасу | faire un drôle de nez |
| сделать гримасу | faire un nez long d'une mine |
| сделать гримасу | faire un long nez |
| сделать гримасу | faire un nez |
| сделать гримасу | faire le nez |
| "суп с гримасой" | la soupe à la grimace (о злой жене, встречающей с недовольным видом мужа, возвращающегося с работы) |