| Subject | Russian | French |
| trucks | автомобиль для рассыпки гравия | gravillonneuse |
| trucks | автомобиль для рассыпки гравия | voiture gravillonneuse |
| construct. | балластировка гравием | ballastage en gravier |
| construct. | барабан для промывки гравия | débourbeur |
| geol. | береговой гравий | gravier de rivage |
| geol. | береговой гравий | gravier de plage |
| tech. | бетов на гравии | béton de gravillons |
| tech. | бетов на гравии | béton de graviers |
| construct. | бетон на гравии | béton de gravillons |
| construct. | бетон на гравии | béton de graviers |
| construct. | бетон на промытом гравии | béton de gravillons lavés |
| mining. | бетон с гравием | béton de gravillon |
| mining. | бетон с гравием | béton de gravier |
| hydr. | битумный экран, прикрытый слоем гравия | membrane bitumineuse enterrée |
| tech. | вагон для перевозки гравия | wagon à ballast |
| road.sign. | выброс гравия | projections de gravillons (Iricha) |
| nat.res. | выемка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| nat.res. | выемка песка и гравия с морского дна | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| nat.res. | выработка песка и гравия с морского дна | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| construct. | глинистый гравий | gravier argileux |
| hydr. | горный гравий | gravier du carrière |
| tech. | горный гравий | gravier de carrière |
| hydr. | гравиеловка для влекомого по дну гравия | piège à galets charriés |
| agric. | гравий аллювиальных наносов | gravier alluvial |
| construct. | гравий для бетона | gravier à béton |
| nat.res. | гравий для загрузки фильтра | gravier filtrant |
| nat.res. | гравий для загрузки фильтра | gravier de filtration |
| hydr. | гравий, загрязнённый глиной | gravier argileux |
| chem. | гравий из сланцевых пород | gravier schisteux |
| chem. | гравий но-песчаная смесь | grave |
| mining. | гравий, образующий постель отсадочного решета | clapet en postillon |
| geol. | гравий подножий гор | gravier de pied-de-mont |
| tech. | гравий, предварительно обработанный вяжущим | gravillon préenrobé |
| met. | гравий с зёрнами определённых размеров | gravier spécialement calibré |
| geol. | гравий, содержащий полезное ископаемое | gravier fertile |
| tech. | гравий, сортированный по крупности | gravier classé |
| O&G. tech. | гравий среднего размера | gravier moyen |
| tech. | гравий средней крупности | gravier moyen |
| agric. | грохот для гравия | claie à gravier |
| agric. | грохот для песка и гравия | crible à gravier |
| geol. | групповое название обломков от крупного гравия до гальки и валунов | caillou (размером от 2 мм до 50 см) |
| construct. | гудронированный гравий | gravier goudronné |
| mil., topogr. | дно, покрытое гравием | fond de gravier |
| environ. | добыча гравия | extraction de gravier (Извлечение из-под земли смеси крупного песка, гальки или дробленого камня (используемые для покрытия пешеходных дорожек и автострад, а также в качестве наполнителя)) |
| nat.res. | добыча песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| construct. | долинный гравий | gravier des alluvions des vallées |
| hydr. | дрена, заполненная гравием | drain du pierraille |
| mining. | дрена, заполненная гравием | drain de pierraille |
| construct. | дроблёный гравий | gravillon concassé |
| construct. | дроблёный гравий | gravier concassé |
| hydr. | желонка для проходки в гравии | soupape à gravier |
| hydr. | занесение гравием | engravement |
| hydr. | занос водоприёмника гравием | engravement du prise d'eau |
| hydr. | заносить гравием | engraver |
| construct. | засыпка из гравия | remplissage de gravier |
| O&G. tech. | засыпка фильтра гравием | mise en place du gravier |
| geol. | зерно мелкого гравия | grain très grossier |
| geol. | зерно мелкого гравия | granule (0,2 - 0,4 см) |
| geol. | зерно размера гравия | grain microconglomératique |
| geol. | зерно среднего гравия | granule (0,2 - 0,4 см) |
| tech. | золотоносный гравий | gravier aurifère |
| geol. | известняковый гравий | gravier calcaire |
| gen. | известняковый гравий | merl (в Бретани) |
| geol. | известняковый гравий | maërl |
| gen. | известняковый гравий | maerl (в Бретани) |
| geol. | карьер для добычи гравия | ballastière |
| geol. | карьер по добыче гравия | grévière |
| hydr. | карьерный гравий | gravier du carrière |
| tech. | карьерный гравий | gravier de carrière |
| tech. | карьерный гравий | ballast de carrière |
| geol. | кварцевый гравий | gravier de quartz |
| construct. | керамзитовый гравий | gravier en argile expansée |
| build.mat. | керамзитовый гравий | billes d'argile expansée (Vera Fluhr) |
| tech. | керамзитовый гравий | gravier d'argile expansée |
| chem. | классифицированный гравий | gravier classé |
| construct. | крепкий гравий | gravier dur |
| tech. | крупнозернистый гравий | caillou |
| geol. | крупнозернистый песок, переходящий в гравий | sable caillouteux |
| chem. | крупный гравий | caillou (размер зёрен от 25 до 100 мм) |
| construct. | крупный гравий | gravier grossier |
| geol. | крупный гравий | gravette |
| forestr. | кусок гравия | grain de gravier |
| construct. | лавовый гравий | gravillon lave |
| construct. | лавовый гравий | gravier lave |
| construct. | латеритовый гравий | gravillon latéritique |
| construct. | лёгкий гравий из вспученного сланца | gravier léger de schiste expansé |
| construct. | мелкий гравий | rebut rebourrage de ballastière |
| geol. | мелкий гравий | sable très grossier |
| hydr. | мелкий гравий | rebut du ballastière |
| O&G. tech. | мелкий гравий | gravier à galets de la taille de granules |
| mining. | мелкий гравий | gravillon |
| agric. | мелкий гравий | gravette (2—10 мм в диаметре) |
| chem. | мелкий гравий | gravillon (примерный размер зёрен 6-12 мм) |
| tech. | мелкий гравий | gravier fin |
| agric. | мелкий гравий | gravillon (0,2—20 мм) |
| gen. | мелкий гравий | mignonnet |
| hydr. | морской гравий | gravier du plage |
| geol. | наносный гравий | gravier alluvionnaire |
| hydr. | неокатанный гравий | gravillon à forme anguleuse |
| tech. | неокатанный гравий | gravillon de forme anguleuse |
| O&G. tech. | окатанность гравия | arrondi des graviers |
| construct. | окатанный гравий | gravillon roulé |
| construct. | окатанный гравий | gravier roulé |
| geol. | оловоносный гравий | gravier stannifère |
| O&G. tech. | остаточный гравий | résidu de déflation |
| gen. | очистка от гравия | dégravoiement |
| gen. | очищать от гравия | dégravoyer |
| gen. | очищать от гравия | dégraveler |
| geol. | песчанистый гравий | gravier sableux |
| O&G. tech. | песчаный гравий | gravier sableux |
| tech. | пластинчатый гравий | gravier schisteux |
| gen. | покрывать гравием | gravillonner |
| gen. | покрытие гравием | gravillonnage |
| gen. | посыпать гравием | graveler |
| geol. | продуктивный гравий | gravier payant (содержащий полезное ископаемое) |
| nat.res. | разработка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| construct. | распределитель гравия | gravillonneuse |
| tech. | распределитель гравия | gravillonneur |
| construct. | распределитель гравия на автомобильном ходу | camion gravillonneur |
| tech. | речной гравий | gravier de rivière |
| O&G. tech. | речной гравий | sable de rivière |
| geol. | речной гравий | gravier fluviatile |
| geol. | скопление гальки и гравия среди глинистого песка | gravat |
| mining. | слой гравия | couche de gravier |
| mining. | слой гравия | banc de gravier |
| tech. | смесь глинистого мергеля с гравием | trace |
| O&G. tech. | содержащий гравий | gravillonneux |
| O&G. tech. | содержащий гравий | graveleux |
| construct. | сортированный гравий | gravier trié |
| construct. | сортированный гравий | gravier classé |
| gen. | среднекрупный гравий | gravillon |
| geol. | средний гравий | gravier moyen |
| geol. | сцементированный гравий | gravite |
| construct. | твёрдый гравий | gravier dur |
| geol. | террасовый гравий | gravier de terrasse |
| construct. | фракционированный гравий | gravier classé |
| trucks | штабель гравия | dépôt de gravillons |
| trucks | штабель гравия | amas de gravillons |
| forestr. | щебень из гравия | grave |
