государственный

Terms for subject Economy containing государственный | all forms | exact matches only

Russian	French
Агентство государственного участия	APE (Agence des Participations de l'État Ying)
выводить из ведения государственных органов	désétatiser
государственная гарантия	garantie souveraine (MonkeyLis)
государственная компания	société d'intérêt public
государственная компания	société de droit public
государственная компания	entreprise publique autonome
государственная корпорация	groupe public (mayay4ik)
государственная кредитная организация	organisme bancaire d'Etat
государственная кредитная программа	programme gouvernemental de crédit
государственная организация	organisme public (kee46)
государственная поддержка	appui de l'Éta (Sergei Aprelikov)
государственная поддержка	soutien de l'Etat (Sergei Aprelikov)
государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам	aide du gouvernement pour le règlement des intérêts
государственная регистрация	enregistrement auprès des autorités publiques (kee46)
государственная собственность	propriété d'un État (Alex_Odeychuk)
государственная собственность	domaine publique (Dika)
государственно-частное партнерство	contrat de partenariat
государственно-частное партнерство	partenariat public-privé PPP (Пума)
государственно-частное предприятие	entreprise semi-étatique (Sergei Aprelikov)
государственное вмешательство	intervention étatique
государственное кредитное учреждение	institution officielle de crédit
государственное предприятие	entreprise propriété de l'État (Sergei Aprelikov)
государственное участие в акционерном капитале	participation de l'Etat au capital social
государственные гарантии кредитным организациям	garantie de l'État aux instituts de crédit
государственные депозиты	dépôts détenus pour le compte de l'Etat
государственные инвестиционные фонды	fonds d'Etats étrangers (Vera Fluhr)
государственные инвестиционные фонды	fonds souverains (Vera Fluhr)
государственные интересы	intérêt du public (AnnaRoma)
государственные краткосрочные облигации	emprunts publics à court terme (vleonilh)
государственные краткосрочные облигации	engagements publics à court terme (vleonilh)
государственные краткосрочные облигации	bon de tresor d'Etat (vleonilh)
государственные муниципальные и другие жилищные фонды	fonds de logement d'Etat municipaux et autres (vleonilh)
государственные органы планирования	organismes de planification du gouvernement
государственные предприятия сельского хозяйства	exploitations rattachées à des institutions
государственные ресурсы	ressources publiques
государственные ценные бумаги	valeurs d'Etat
государственные ценные бумаги	titres publiques (Dika)
государственные ценные бумаги	titres d'Etat
государственный банк	banque nationalisée
государственный долг, связанный с выплатой пенсий	dette viagère (Dika)
государственный заем	prêt de l'Etat
государственный займ, размещённый на добровольной основе	emprunt d'Etat souscrit sur la base du volontariat (vleonilh)
Государственный комитет по стандартизации	Comité d'Etat à la Normalisation
государственный продовольственный резерв	reserve vivrière nationale
государственный ревизор	commissaire aux comptes (kee46)
государственный сектор	publicisation
государственный служащий	fonctionnaire (I. Havkin)
государственный стандарт	normes d'Etat
государственный тендер	adjudication publique
коммерческие банки с государственным участием	institution de crédit commercial associée à l'Etat
коммерческие банки с государственным участием	institution de crédit commercial ayant l'Etat pour associé
независимый орган по исследованию, прогнозированию и оценке государственной политики	organisme indépendant de recherche, de prévision et d'évaluation des politiques publiques (Alex_Odeychuk)
органы государственной власти, занимающиеся переселением	services administratifs chargés de la réinstallation
органы государственной власти, занимающиеся переселением	services administratifs chargés du repeuplement
отчисления на государственное социальное страхование	cotisations sociales (kee46)
передавать в государственный сектор	publiciser
предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита	octroi de capitauxaux établissements qui financent l'agriculture
предприятие государственного сектора	société de droit public
предприятие государственного сектора	société publique
предприятие государственного сектора	société d'intérêt public
предприятие государственного сектора	entreprise publique autonome
предприятие государственной формы собственности	entreprise propriété de l'État (Sergei Aprelikov)
создание государственного долга	création de dette publique (vleonilh)
ставка по счетам, подлежащим обязательному государственному страхованию	taux d'argent hors banque
сценарий развития экономики и государственных финансов	scénario conjoncturel et de finances publiques (retenu par le gouvernement — принятый правительством)
финансирование за счёт государственных средств	fonds d'État

Get short URL