 |
| Russian | French |
| государственное покрытие медицинских расходов малоимущих граждан | la CMU = Couverture maladie universelle (с 1999; 4,8 миллиона пользователей, не платящих за прием у врача, последним напрямую возмещает "секю" marimarina) |
| государственные меры в области выплат по социальному обеспечению | mesures du gouvernement sur les prestations sociales (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| на полном государственном обеспечении | aux frais de l'État (marimarina) |
| программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами | régime de retraite complémentaire géré par l'Etat |
| страховое свидетельство государственного пенсионного страхования | carte d'immatriculation assurance vieillesse (transland) |
| щедрые государственные пособия | la manne de l'État (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |