Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гнуто | all forms
SubjectRussianFrench
tech.гнутая арматураarmature courbée
construct.гнутая арматураarmatures pliées
construct.гнутая арматураarmatures courbées
tech.гнутая арматураarmature pliée
tech.гнутая детальpièce courbée
tech.гнутая детальpièce cintrée
construct.гнутая древесинаbois courbé
tech.гнутая заготовкаpièce courbée
mech.eng.гнутая заготовкаpièce cambrée
tech.гнутая заготовкаpièce cintrée
sail.гнутая мачтаmât courbé
forestr.гнутая мебельmeuble courbé
construct.гнутая плиткаdalle pliée
gen.гнутая расширяющаяся ножка мебелиtoupie (стиль Людовика XVI)
construct.гнутая трубаtuyau cintré
construct.гнутая трубаtube coudé
forestr.гнутая фанераcontre-plaqué cintré
mech.eng.гнутое изделиеpièce cambrée
mater.sc.гнутое стеклоverre plié (Slawjanka)
construct.гнутое стеклоverre courbé
construct.гнутое стеклоverre bombé
trucksгнутое стеклоglace courbe
avia.гнутое стеклоglace galbée
gen.гнутый гвоздьclou tordu (marimarina)
construct.гнутый дощатый сводvoûte en planches courbées
avia.гнутый крайétiré de bordure
construct.гнутый лесоматериалbois courbe
mech.eng.гнутый листtôle pliée
eng.гнутый отводraccord courbé
construct.гнутый профильprofilé plié
met.гнутый профильprofilé a froid (cintré)
avia.гнутый профильétiré
forestr.гнутый стулchaise en bois courbé
construct.гнутый элементélément fléchi
tech.гнуть арматуруcouder les aciers
tech.гнуть в уголabattre un angle (при листовой штамповке vleonilh)
Игорь Миг, inf.гнуть горбramer
pack.гнуть и складыватьplier et cintrer
pack.гнуть и фальцеватьplier et cintrer
inf.гнуть свою линиюne pas en démordre (Morning93)
gen.гнуть свою линиюrester sur ses positions (Morning93)
journ.гнуть спинуplier l'échine devant (перед кем-л., qn)
journ.гнуть спинуcourber l'échine devant (перед кем-л., qn)
journ.гнуть спину перед кем-л.avoir l'échine souple (низкопоклонничать)
journ.гнуть спинуse donner du mal (трудиться)
journ.гнуть спинуplier sous le poids de travail (трудиться)
gen.гнуть спинуcourber l'échiné
gen.гнуть спинуcourber le dos
gen.гнуть спинуplier sous le poids du travail (трудиться ROGER YOUNG)
gen.гнуть спинуse donner du mal (ROGER YOUNG)
journ.гнуть спинуfaire des courbettes devant (перед кем-л., qn)
Игорь Миг, inf.гнуть хребтинуramer
gen.гнуться в дугуs'arquer
gen.гнуться под тяжестьюplier sous le poids
gen.гнуться о железе, стали и т.п. при закалкеs'envoiler
pipes.отвод, гнутый при индукционном нагревеcoude d'induction (r313)
gen.уметь гнуть спинуavoir les reins souples

Get short URL