DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing глубина | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустический промер глубиныsondage acoustique
боевые действия в глубине обороны противникаactions profondes
большие глубиныgrands fonds
впечатление глубиныimpression de profondeur
вывод судна на глубинуrenflouage
выработанный на всю глубину залеганияexploité à fond
глубина бродаpassage à gué (технич. характеристика трансп. средства ioulenka1)
глубина вкапыванияprofondeur de fossé
глубина внедренияprofondeur de pénétration
глубина водыtirant d'eau (в канале)
глубина водыhauteur d'eau
глубина врубаprofondeur d'entaillage
глубина выгоранияtaux de combustion
глубина выёмкиprofondeur de fouille
глубина забивкиlongueur de fiche (сваи)
глубина забивки сваиfiche
глубина забивки сваиfichée
глубина закалкиdegré de pénétration de trempe
глубина закалкиépaisseur de trempe
глубина закладки основанияprofondeur de fondation
глубина закладки фундаментаenfouissement
глубина закладки фундаментаprofondeur de fondation
глубина заложения фундаментаprofondeur de fondation
глубина зарубкиprofondeur d'entaillage
глубина изображенияprofondeur de champ
глубина котлованаprofondeur de fouille
глубина легированияprofondeur de dopage
глубина модуляцииdegré de modulation
глубина модуляцииtaux de modulation
глубина модуляции, выраженная в процентахpourcentage de modulation
глубина оттенкаhauteur du ton
глубина очагаprofondeur de foyer (землетрясения)
глубина погруженияimmersion
глубина поля зренияprofondeur de champ de vision
глубина посеваprofondeur du semis
глубина потенциальной ямыprofondeur de puits de potentiel
глубина промерзанияprofondeur à l'abri de la gelée
глубина промерзанияprofondeur de la gelée
глубина проникания коррозииprofondeur de l'attaque
глубина проникновенияprofondeur de pénétration (напр. тока)
глубина проникновенияprofondeur de l'attaque (напр., коррозии)
глубина проникновенияprofondeur de l'attaque (тока)
глубина проникновения излученияprofondeur de pénétration de la radiation
глубина проникновения токаépaisseur pelliculaire (при поверхностном эффекте)
глубина проникновения тока при поверхностном эффектеprofondeur d'effet pelliculaire
глубина пропилаprofondeur du trait
глубина пропилаhauteur de trait
глубина протравливанияprofondeur de l'attaque
глубина проходаprofondeur de la passe (при обработке резанием)
глубина разрушения от коррозииprofondeur de l'attaque
глубина резанияhauteur de coupe
глубина резанияserrage
глубина резанияprofondeur de la passe
глубина резко изображаемого пространстваprofondeur de netteté
глубина резко изображаемого пространстваprofondeur de foyer
глубина резкостиprofondeur de champ
глубина резкостиprofondeur de foyer
глубина резкостиprofondeur de netteté
глубина резкостиpouvoir pénétrant (объектива микроскопа)
глубина резьбыhauteur du filet
глубина ручьяprofondeur de gorge (шкива)
глубина сверленияcourse de perçage
глубина судоходного путиmouillage de cours d'eau navigable
глубина укладкиenfouissement (трубопровода)
глубина укладкиenfouissement (напр., трубопровода)
глубина фокусировкиprofondeur de foyer
глубина цветаhauteur du ton
глубина шахтного стволаplomb de puits
глубина штриховprofondeur des rayures
глубина шурфаprofondeur de fouille
давление горных пород на глубинеpression géostatique
измерение глубиныsondage (эхолотом)
измерение глубины эхолотомsondage par échos
измерение морских глубинbathymétrie
измерение морских глубинbathométrie
измеритель глубины модуляцииmodulomètre
измерять глубинуsonder
измерять глубину нефтяного резервуараpiger
калибр для измерения глубиныpied à profondeur
карта глубинcarte bathymétrique
кварцевый измеритель глубиныsondeur à quartz
кристаллизованный на глубинеplutonien
малые глубиныpetits fonds
морская глубинаprofondeur marine
небольшая глубинаfaible profondeur
непрерывный промер глубиныsondage continu
нулевая глубина промеровzéro des sondes
нуль глубиныzéro des sondes
ощущение глубиныperception de profondeur
предельная глубина бурения станкомcapacité de sondeuse
промер глубиныsondage (эхолотом)
промер глубины с потерянным лотомsondage à plomb perdu
промер глубины эхолотомsondage par échos
промер глубины эхолотомsondage acoustique
пьезометрический измеритель глубиныsondeur piézométrique
разведочный шахтный ствол небольшой глубиныfosse aux échelles
разрешение по глубинеrésolution en profondeur
распространение залежи в глубинуextension en profondeur
регулирование глубины руслаrégularisation des profondeurs
регулирование глубины руслаrégularisation des basses eaux
сопряжённые глубиныprofondeurs réciproques
сцена с большой глубинойscène de grande profondeur
шест для измерения глубиныperche de sonde