глубина – phrases

Terms for subject Military containing глубина | all forms | exact matches only

Russian	French
атака на большой глубине	attaque à une immersion profonde
боевой порядок в обороне, не эшелонированный в глубину	dispositif de défense sans profondeur
боевой порядок, расчленённый в глубину	formation profonde
боевой порядок, расчленённый в глубину	formation en profondeur
боевой порядок, расчленённый в глубину	dispositif en profondeur
боевые действия на большую глубину	action profonde
боевые действия на большую глубину	actions en profondeur
боевые действия на большую глубину	action en profondeur
боевые действия на большую глубину	actions profondes
боевые действия на большую глубину	actions lointaines
боевые действия на большую глубину	action éloignée
боевые действия на большую глубину	actions à longue portée
боевые действия на большую глубину	action à longue portée
боевые действия на большую глубину	actions à longue distance
боевые действия на большую глубину	action à longue distance
боевые действия на большую глубину	actions à large rayon
боевые действия на большую глубину	action à large rayon
боевые действия на большую глубину	actions éloignées
боевые действия на большую глубину	action lointaine
боевые действия на небольшую глубину	actions à courte distance
боевые действия на небольшую глубину	action à courte distance
боевые действия на небольшую глубину	actions rapprochées
боевые действия на небольшую глубину	opérations à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	opération à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	actions à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	action à courte portée
боевые действия на небольшую глубину	action rapprochée
бой в глубине	combat en profondeur
бой в глубине боевых порядков	combat sur les arrières (противника)
бой в глубине обороны	combat à l'intérieur de la position
брод с искусственно уменьшенной глубиной	gué artificiel
в глубину	dans le sens de la profondeur
вести боевые действия в глубине	prolonger la manœuvre
вести разведку в глубине противника	s'éclairer au loin
вторжение на большую глубину	incursion profonde
выход в глубину обороны	occupation de la profondeur
глубина боевого порядка	profondeur du dispositif
глубина боевых действий	portée d'engagement
глубина брода	hauteur guéable
глубина вклинения	profondeur de la pénétration
глубина вторжения	rayon d'action tactique
глубина колонны	profondeur de colonne
глубина колонны	longueur de colonne
глубина обороны	zone organisée en profondeur
глубина обороны	profondeur du dispositif
глубина погружение	profondeur d'immersion
глубина погружения	profondeur de plongée
глубина поражения атомным оружием	profondeur atomisée
глубина поражения ядерным оружием	profondeur atomisée
глубина походного порядка	longueur en position de route
глубина походной колонны	longueur en position de route
глубина преодолеваемого брода	possibilité de passage à gué
глубина преодолеваемого брода	hauteur d'étanchéité
глубина преодолеваемого брода	profondeur de gué franchissable
глубина преодолеваемого брода	étanchéité
глубина преодолеваемого брода	capacité de passage à gué
глубина проволочного заграждения	épaisseur du réseau
глубина продвижения	profondeur d'avance
глубина проникновения	rayon d'action tactique
глубина проникновения	profondeur de la pénétration
глубина разведки	distance de reconnaissance
глубина разведки	profondeur d'investigation
группа подводных научных исследований на большой глубине	groupe d’intervention sous la mer
действие на большую глубину	allonge
действия в глубине боевых порядков	action sur les arrières (противника)
действия в глубине боевых порядков	actions sur les arrières (противника)
действия в глубине обороны	action éloignée
действия в глубине обороны	action en profondeur
действия в глубине обороны	actions en profondeur
действия в глубине обороны	actions à large rayon
действия в глубине обороны	action à large rayon
действия в глубине обороны	actions éloignées
действия в глубине обороны	actions profondes
действия в глубине обороны	action profonde
действия на большую глубину	action en profondeur (vleonilh)
действовать на большую глубину	agir en profondeur
допускать обстрел на глубину 400 м	offrir des dégagements de 400 mètres
заграждения, эшелонированные в глубину в направлении предполагаемого продвижения противника	fuseaux d'obstacles
занимать отсечную позицию в глубине	cloisonner le terrain en profondeur
иметь достаточную глубину обороны для маневрирования	disposer d'un recul
контратака на небольшую глубину	contre-attaque à courte portée
на большую глубину	à longue portée
на большую глубину	à grande portée
на небольшую глубину	à courte portée
наблюдение в глубине боевого порядка	surveillance en profondeur (противника)
наблюдение в глубине боевого порядка	surveillance profonde (противника)
наблюдение в глубине боевого порядка	observation en profondeur
нанесение удара на большую глубину	intervention lointaine
нанесение удара на небольшую глубину	intervention rapprochée
наступательные действия в оперативной глубине	offensive en profondeur
наступать на большую глубину	attaquer à fond
наступление на большую глубину	offensive en profondeur
наступление на большую глубину	attaque à longue distance
наступление на большую глубину	attaque à fond
наступление на большую глубину	attaque profonde
наступление на небольшую глубину	attaque à courte distance
обстрел на небольшую глубину	champ de tir trop court
огонь в глубине своей обороны	tir intérieur (по прорвавшемуся противнику)
окаймление огнём на небольшую глубину	encagement d'assez faible profondeur
отступление на большую глубину	forte retraite
отход на значительную глубину	recul sérieux
очаги сопротивления, эшелонированные в глубину	centres de résistance successifs
перенос огня в глубину	allongement
перенос огня в глубину	allonge
перенос огня в глубину	allongement du tir
переносить огонь в глубину	allonger
переносить огонь в глубину	prolonger le tir
по глубине	dans le sens de la profondeur
погружение на перископную глубину	immersion périscopique
подводный взрыв на малой глубине	explosion sous l'eau à faible profondeur
подземный взрыв на большой глубине	éclatement à grande profondeur
подземный взрыв, произведённый на небольшой глубине	explosion souterraine superficielle
подземный разрыв на большой глубине	éclatement à grande profondeur
препятствия, эшелонированные в глубину в направлении предполагаемого продвижения противника	fuseaux d'obstacles
проникновение на значительную глубину	infiltration profonde
проникновение на незначительную глубину	infiltration à courte portée
прорыв оперативной глубины обороны противника	percée d'exploitation
просачивание на значительную глубину	infiltration profonde
просачивание на незначительную глубину	infiltration à courte portée
развивать прорыв в глубину	approfondir la brèche
развитие успеха в глубину	exploitation profonde
развитие успеха в глубину	exploitation lointaine
располагать в глубине	disposer en profondeur
расположение на позиции, эшелонированное в глубину	occupation en profondeur
распределение огня в глубину	échelonnement du tir
распределение огня в глубину	échelonnement du feu
рассеивание в глубину	dispersion en profondeur
рассеивание по глубине	dispersion en profondeur
рассредоточение в глубину	étalement en profondeur
расчленение в глубину	articulation en profondeur
расчленение по глубине	dispersion en profondeur
расчленение по глубине	échelonnement en profondeur
расчленение по глубине	articulation en profondeur
связь в глубину	transmissions en profondeur
создавать отсечную позицию в глубине	cloisonner le terrain en profondeur
ставить на разных глубинах	étager en profondeur (о минах)
стрельба с искусственным рассеиванием в глубину	tir avec fauchage en profondeur
стрельба с искусственным рассеиванием в глубину	tir de fauchage en profondeur
стрельба с искусственным рассеиванием в глубину	fauchage en profondeur
стрельба с искусственным рассеиванием по глубине	tir avec fauchage en profondeur
стрельба с искусственным рассеиванием по глубине	tir de fauchage en profondeur
стрельба с искусственным рассеиванием по глубине	fauchage en profondeur
стрельба с одновременным искусственным рассеиванием по фронту и в глубину	tir de fauchage simultané en largeur et en profondeur
стрельба с одновременным искусственным рассеиванием по фронту и в глубину	tir avec fauchage simultané en largeur et en profondeur
стрельба с одновременным искусственным рассеиванием по фронту и по глубине	tir de fauchage simultané en largeur et en profondeur
стрельба с одновременным искусственным рассеиванием по фронту и по глубине	tir avec fauchage simultané en largeur et en profondeur
тактическая глубина	zone tactique
увеличивать в глубину	élargir en profondeur
увеличивать глубину занятого плацдарма	se donner de la profondeur
увеличивать глубину занятого пространства	se donner de la profondeur
увеличивать глубину зоны разрушений	prolonger les destructions
удар на большую глубину	attaque à longue distance
удар на большую глубину	attaque à fond
удар на большую глубину	attaque profonde
удар на небольшую глубину	attaque à courte distance
указатель глубины погружения	indicateur de profondeur
уменьшать глубину	resserrer en profondeur (эшелонирования)
эшелонирование в глубину боевого порядка	manœuvre en carré
эшелонирование в глубину для расположения на месте	échelonnement de la position
эшелонирование позиции в глубину	échelonnement de la position
эшелонирование полосы в глубину	échelonnement de la position

Get short URL