| Subject | Russian | French |
| hydr. | аварийный генераторный агрегат | groupe électrogène de secours |
| hydr. | аварийный генераторный агрегат | groupe électrogène de fortune |
| el. | авария генераторной группы | panne de groupe |
| electr.eng. | агрегат генераторный | groupe électrogène 'générateur (Dika) |
| electr.eng. | агрегат обратимый двигатель-генераторный | groupe motogénérateur réversible (Dika) |
| construct. | бензино-генераторный агрегат | groupe électrogène à essence |
| avia. | генераторная лампа | lampe de puissance |
| electric. | генераторная лампа | générateur |
| radio | генераторная лампа | génératrice |
| radio | генераторная лампа | oscillatrice |
| radio | генераторная лампа | tube oscillateur (ГЛ) |
| radio | генераторная лампа | tube d'émission (ГЛ) |
| gen. | генераторная лампа | lampe oscillatrice |
| radio | генераторная установка | installation électrogène |
| met. | генераторная установка | installation de gazogène |
| tech. | генераторная шина | barre génératrice |
| el. | генераторное напряжение | tension de génératrice |
| automat. | генераторное помещение | salle d'alimentation |
| nucl.phys., med. | генераторное устройство | appareil à rayons X |
| nucl.phys., med. | генераторное устройство | générateur de rayons X |
| med.appl. | генераторное устройство | générateur à haute tension |
| nucl.phys., med. | генераторное устройство | générateur haute tension |
| med.appl. | генераторное устройство | générateur radiologique |
| nucl.phys., med. | генераторное устройство | groupe radiogène |
| радиогр. | генераторное устройство для глубокой терапии | groupe radiogène de thérapie profonde |
| tech. | генераторный агрегат | groupe électrogène |
| tech. | генераторный агрегат | groupe générateur |
| weld. | электрогенераторный агрегат | groupe électrogène |
| meteorol. | генераторный анемометр | anémomètre à magnéto |
| el. | генераторный блок | bloc de production |
| automat. | генераторный блок | bloc de générateurs |
| hydr. | генераторный вывод | sortie d'un alternateur |
| el. | генераторный выключатель | interrupteur de générateur |
| astronaut. | генераторный газ | gaz de générateur |
| tech. | генераторный газ | gaz mixte |
| tech. | генераторный газ | gaz pauvre |
| met. | генераторный газ | gaz de gazogène |
| gen. | генераторный газ | gaz à l'air |
| el. | генераторный датчик | cycleur |
| radio | генераторный диод | diode oscillatrice |
| tech. | генераторный диод сверхвысокой частоты | dyotron |
| el. | генераторный зажим | borne de générateur |
| gen. | генераторный зал | étage électrique (турбины) |
| radio | генераторный клистрон | klystron oscillateur |
| met. | генераторный кусковой уголь | charbon de gazogène en morceaux |
| mil. | генераторный лазер | laser oscillateur |
| mil. | генераторный мазер | maser oscillateur |
| IT | генераторный полином, образующий многочлен | polynôme générateur (при контроле по циклическому коду) |
| IT | генераторный полином, образующий многочлен | polynôme diviseur (при контроле по циклическому коду) |
| IT | генераторный полином, порождающий многочлен | polynôme générateur (при контроле по циклическому коду) |
| IT | генераторный полином, порождающий многочлен | polynôme diviseur (при контроле по циклическому коду) |
| med.appl. | генераторный потенциал | potentiel générateur |
| electr.eng. | генераторный режим | régime en génératrice (I. Havkin) |
| electr.eng. | генераторный режим | régime de générateur (I. Havkin) |
| electr.eng. | генераторный режим | mode générateur (I. Havkin) |
| tech. | генераторный транзистор | transistor oscillateur |
| radio | генераторный транзистор | transistor d'émission |
| tech. | генераторный транзистор | oscillistor |
| radio | генераторный триод | triode d'émission |
| radio | генераторный триод | triode émettrice |
| radio | генераторный триод | triode oscillatrice |
| радиоакт. | генераторный шум | bruit de générateur |
| hydr. | генераторный этаж | étage des excitatrices |
| tech. | гидроэлектрический генераторный агрегат | groupe hydraulique |
| tech. | двигатель-генераторная подстанция | station de commutatrices |
| tech. | двигатель-генераторный агрегат | groupe moteur-générateur |
| el. | двигатель-генераторный агрегат | groupe motogénérateur |
| tech. | двигатель-генераторный агрегат | moteur-générateur |
| tech. | двигатель-генераторный агрегат | groupe convertisseur |
| Игорь Миг, electr.eng. | дизель-генераторная станция | groupe électrogène |
| Игорь Миг, electr.eng. | дизель-генераторная установка | groupe électrogène |
| construct. | дизель-генераторный агрегат | groupe électrogène à diesel |
| tech. | Дизель-генераторный агрегат | groupe électrogène au diesel (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | ЖРД без дожигания генераторного газа | moteur à liquide sans postcombustion |
| astronaut. | ЖРД с дожиганием генераторного газа | moteur à liquide avec postcombustion |
| el. | обратимый двигатель-генераторный агрегат | groupe motogénérateur réversible |
| met. | печь, обогреваемая генераторным газом | four à chauffage par gazogène |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | générateur demi-onde (à une alternance) |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | groupe radiogène demi-onde |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | groupe radiogène à impulsions uniques |
| tech. | работа в генераторном режиме | fonctionnement en génératrice |
| el. | регулировочный двигатель-генераторный агрегат | groupe convertisseur de régulation |
| hydr. | система сборных шин генераторного напряжения | système du barres |
| el. | трансформатор генераторного напряжения | transformateur de générateur |
| радиоакт. | трёхфазное генераторное устройство | générateur à six crêtes |
| радиоакт. | трёхфазное генераторное устройство | appareil à rayons X triphasé |
| радиоакт. | трёхфазное генераторное устройство | groupe radiogène triphasé |
| trucks | турбина генераторного газа | turbine du générateur de gaz |
| met. | установка для получения генераторного газа | appareillage pour l'élaboration du gaz de gazogène |
