Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Dutch
English
French
Japanese
Terms
containing
в поездах
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
French
gen.
быть в двух часах езды на скоростном поезде
être à deux heures de TGV
(Paris est à deux heures de TGV - Париж - в двух часах езды на скоростном поезде (от нас)
z484z
)
gen.
в конце поезда
en queue du train
railw.
в поездах
dans les trains
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
В поезде
мне важно сидеть по ходу движения.
Dans le train, je tiens à voyager dans le sens de la marche.
(
Helene2008
)
hist.
в царских поездах
dans les trains de tsarines
(
Alex_Odeychuk
)
tech.
звуковая сигнализация
оповещение
в поездах
sonorisation de trains
gen.
он успел на поезд в последний момент
il a eu son train de justesse
(
Iricha
)
gen.
поезд в никуда
un train pour nulle part
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
поезд, идущий в
train à destination de
...
(...)
gen.
поезд, идущий в Париж либо в начальный пункт железной дороги
train montant
mil.
поезд, следующий в тыл
train descendant
gen.
садиться
в поезд
monter dans le train
(
Silina
)
gen.
сесть
в поезд
prendre le train
gen.
сесть
в поезд
monter dans le train
gen.
сесть в скорый поезд
prendre l'express
gen.
сесть на поезд, в вагон, в машину
s'embarquer
(
shamild
)
transp.
у них поезд в десять часов
ils ont un train à dix heures
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL