Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в первую очередь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
hydr.блок бетонирования, укладываемый в первую очередьplot coulé en premier
gen.в первую очередьau premier chef
gen.в первую очередьen priorité
gen.в первую очередьpar priorité
gen.в первую очередьen première ligne
gen.в первую очередьtout d'abord
gen.в первую очередьprimairement (См. пример в статье "в основном". I. Havkin)
gen.в первую очередьtout particulièrement (Pour influencer positivement votre auditoire, il vous faut vous occuper tout particulièrement de votre voix. I. Havkin)
gen.в первую очередьavant tout (прежде всего Alex_Odeychuk)
gen.в первую очередьen premier (Le Monde, 2020: La Haute autorité de santé recommande de vacciner en premier les résidents des Ehpad. Alex_Odeychuk)
gen.в первую очередьtout d'abord (I. Havkin)
gen.в первую очередьsurtout (Alex_Odeychuk)
gen.в первую очередьdans un premier temps (La qualité du saucisson sec dépend, dans un premier temps, de la qualité des matières carnées utilisées. I. Havkin)
rhetor.в первую очередьen tête (Alex_Odeychuk)
rhetor.в первую очередьsurtout (главным образом Alex_Odeychuk)
gen.в первую очередьen premier lieu
gen.в первую очередьen première urgence
gen.в первую очередьprioritairement
fin.дивиденд, выплаченный в первую очередьdividende privilégié
fin.долг, погашаемый в первую очередьcréance privilégiée (при продаже имущества с торгов)
mil.иметь право проезда в первую очередьprendre le pas sur
mil.иметь право прохода в первую очередьprendre le pas sur
gen.но в первую очередьmais surtout (Alex_Odeychuk)
market.ориентированный в первую очередь на женскую аудиториюvisent avant tout un public féminin (Alex_Odeychuk)
mil.пропускать в первую очередьdonner le pas
polit.руководствоваться в первую очередь идеологическими соображениямиaccorder la priorité aux considérations idéologiques
mil.руководствоваться, в первую очередь, тактическими соображениямиaccorder la priorité aux considérations tactiques
med.фонд взаимопомощи "Здоровье в первую очередь"PSM (Priorité Santé Mutualiste eugeene1979)

Get short URL