в отсутствие

Terms for subject Law containing в отсутствие | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
аннулирование приговора суда присяжных, вынесенного в отсутствие скрывающегося подсудимого	purge de la contumace
лишать силы судебное решение, вынесенное в отсутствие ответчика, путём заявления им возражения	purger le défaut (vleonilh)
не допускать вынесения судебного решения в отсутствие ответчика путём явки в суд или представления заключения по иску	rabattre le défaut (vleonilh)
пересмотр тем же судом судебных постановлений, вынесенных в отсутствие подсудимого	voie de rétraction
рассмотрение гражданского дела в отсутствие одной из сторон	défaut faute de comparaître (vleonilh)
рассмотрение гражданского дела в отсутствие одной из сторон	défaut contre partie (vleonilh)
судебное разбирательство в отсутствии ответчика	procédure par défaut